Перевод текста песни Celebrate - Rose Cousins

Celebrate (оригинал)

Well hook me up and call me fish bait
You threw your line I didn’t hesitate
I was looking for a clean slate
Ways to uncomplicate my love
Then you took my on our first date
We started early and we stayed up late
You and I now we can hardly wait
It’s time to celebrate our love
I love you loving me when I wanna be in bed by eight
I love you making stupid faces when I take your portrait
I’m sorry in advance for times I might frustrate
Probably just one of my father’s or my mother’s traits
Against the walls our hearts reverberate
And everyone will want to imitate
Cause they can see that we don’t fabricate the happy state
Of our love
I love you loving me when I clean my plate
Love like this has been so worth the wait
Loneliness I will not reinstate
Cause you’re my soulmate
My soulmate
I will love you til the pearly gates
We don’t need to get our stories straight
Everyone has come to congregate and
Celebrate our love

Праздновать (перевод)

Что ж, подцепи меня и назови наживкой
Вы бросили свою линию, я не колебался
Я искал чистый лист
Способы упростить мою любовь
Тогда ты взял меня на наше первое свидание
Мы начали рано и легли спать поздно
Мы с тобой теперь не можем дождаться
Пришло время отпраздновать нашу любовь
Я люблю, когда ты любишь меня, когда я хочу быть в постели к восьми
Я люблю, когда ты корчишь глупые лица, когда я снимаю твой портрет
Заранее прошу прощения за то, что могу расстроить
Вероятно, это просто одна из черт моего отца или моей матери.
Наши сердца бьются о стены
И каждый захочет подражать
Потому что они видят, что мы не придумываем счастливое состояние.
Нашей любви
Я люблю, когда ты любишь меня, когда я мою тарелку
Такая любовь стоила ожидания
Одиночество я не восстановлю
Потому что ты моя родственная душа
Моя родственная душа
Я буду любить тебя до жемчужных ворот
Нам не нужно прямо объяснять наши истории
Все пришли, чтобы собраться и
Празднуйте нашу любовь