Перевод текста песни Brother, We'll Save You Now - Rosaline

Brother, We'll Save You Now (оригинал)

Well load your gun and gag the sky, as heaven pours down from your family’s eyes
As hard as I failed was as hard as I tried
Didn’t they tell you, never leave your brother behind
If it was a war you were looking for, you should have spoken up
I needed help with the one inside my soul and all the rest of us did here too
I can remember the poem of one great man saying
«Your absence weighs more than someone else’s presence.»
And that will probably hold true through impassable days and blood soaked rocks
We’re breaking down these walls to prove our love and shed the light
Now it’s time to save another life (tonight)
A dream to persevere through the cold, cold years
We’ll save you now
Sleepwalking through deserts like a ghost in a churchyard
My friend, you’re never alone, we’re always awake
Our hearts filled with hope, your friends are your faith (friends are your
faith)
(As hard as I failed was as hard as I tried) (Your friends are your faith)

Брат, Теперь Мы Тебя Спасем. (перевод)

Хорошо зарядите свой пистолет и заткните рот небом, когда небо льется из глаз вашей семьи
Как бы сильно я ни потерпел неудачу, было так же сложно, как я пытался
Разве они не говорили тебе, никогда не оставляй своего брата
Если бы вы искали войну, вы должны были заговорить
Мне нужна была помощь с тем, что в моей душе, и все остальные из нас тоже нуждались здесь.
Я помню стихотворение одного великого человека, говорящего
«Твое отсутствие весит больше, чем чье-то присутствие».
И это, вероятно, останется верным в непроходимые дни и пропитанные кровью скалы
Мы разрушаем эти стены, чтобы доказать свою любовь и пролить свет
Теперь пришло время спасти еще одну жизнь (сегодня вечером)
Мечта выстоять в холодные, холодные годы
Мы спасем вас сейчас
Лунатизм через пустыни, как призрак на кладбище
Мой друг, ты никогда не одинок, мы всегда бодрствуем
Наши сердца наполнены надеждой, твои друзья - твоя вера (друзья - твоя
вера)
(Как бы сильно я ни потерпел неудачу, было так же сложно, как я пытался) (Твои друзья - твоя вера)