Перевод текста песни It's Just Better For Everyone - Rosaline

It's Just Better For Everyone (оригинал)

I’m hammered like a nail on the wall
On your favorite poster
And I’m stuck on your every word
The ones we never said at all
Will anyone in these songs ever admit
That they’re out of their minds
But they’re too fucked up
Yeah they’re too fucked up to forget
But they think that they’re fine
But they’re not fine
What we’ll believe despite our best intentions
It’s our deepest secret
We’ll never speak despite our core repression
It’s just better for everyone
Yeah, I’m hammered like a nail on your wall
And I’m hung on your every word
The ones we never said at all
I’m drunk again and I’m thinking about you
I’m drunk again and I wonder are you thinking about me too
The weight on his shoulders, they might be broken
Say what you want to but we won’t fall down

Просто Так Будет Лучше Для Всех (перевод)

Я забит как гвоздь в стену
На вашем любимом плакате
И я застрял на каждом твоем слове
Те, которые мы никогда не говорили вообще
Признает ли кто-нибудь в этих песнях когда-нибудь
Что они не в своем уме
Но они слишком облажались
Да, они слишком облажались, чтобы забыть
Но они думают, что они в порядке
Но они не в порядке
Во что мы будем верить, несмотря на наши лучшие намерения
Это наш самый большой секрет
Мы никогда не будем говорить, несмотря на наши основные репрессии
Просто лучше для всех
Да, я забит, как гвоздь в твою стену
И я цепляюсь за каждое твое слово
Те, которые мы никогда не говорили вообще
Я снова пьян и думаю о тебе
Я снова пьян, и мне интересно, ты тоже думаешь обо мне
Вес на его плечах, они могут быть сломаны
Скажи, что хочешь, но мы не упадем