Перевод текста песни Face Like Thunder - Rosaline

Face Like Thunder (оригинал)

I swear I told you a million times
A problem shared is halved
But you jumped ship well before the ink was dry
We were on this path
How couldn’t you know?
That all the roads we build lead to Rome.
So find your feet now that you are on your own
Here’s one for the road, I hope you never make it home
You told me that the only thing you believed in
Were the brothers you had
A lie you carried on your chest
You were only dividing and useless
Here’s one for the road
I hope you never make it home
You see, we sail close to the wind

Лицо Как Гром (перевод)

Клянусь, я говорил тебе миллион раз
Общая проблема уменьшается вдвое
Но ты спрыгнул с корабля задолго до того, как чернила высохли.
Мы были на этом пути
Как ты мог не знать?
Что все дороги, которые мы строим, ведут в Рим.
Так что найдите свои ноги теперь, когда вы сами
Вот один для дороги, надеюсь, ты никогда не доберешься до дома
Ты сказал мне, что единственное, во что ты веришь
Были ли у вас братья
Ложь, которую ты нес на своей груди
Вы были только разделяющими и бесполезными
Вот один для дороги
Я надеюсь, ты никогда не вернешься домой
Видишь ли, мы плывем близко к ветру