Перевод текста песни Sweet Baby Mine - Ronnie Wood

Sweet Baby Mine (оригинал)

There, s a sweet memory, that i keep in my mind
And sometimes I drift, way back in time
Today i first held you, and kissed your sweeet face
Now theses precious memories, time can’t erase
Sweet baby mine, where have you gone
Now when i look at you, will i see a man
And you’ve grown proud and tall, with the passing of time
Still in my heart you’ll always be, sweet baby mine
You may travel the world, search for fortune and fame
Don’t give up till you’ve made your mark
And everyone knows your name
But remember when you are gone, many miles far away
That the love in your mother’s heart, always will Stay
Sweet baby mine, where have you gone,
Now when i look at you, will i see a man
And you’ve grown proud and tall, with the passing of time
Still in my heart, you'll always be, sweet baby mine
Interlude
There’s a sweet memory, that i keep in my mind
Sometime i drift, way back in time
To the day i first held you, and kissed you sweet face
Now these precious memories, time can’t erase
Sweet baby mine, where have you gone
Now when i look at you, will i see a man
And you’ve grown proud and tall, with the passing of time
Still in my heart, you'll always be, sweet baby mine
Still in my heart, you’ll always be, sweet baby mine

Милый Малыш Мой (перевод)

Есть приятное воспоминание, которое я храню в своей памяти
И иногда я дрейфую в прошлое
Сегодня я впервые обнял тебя и поцеловал твое милое лицо
Теперь эти драгоценные воспоминания, время не может стереть
Сладкий мой ребенок, куда ты ушел
Теперь, когда я смотрю на тебя, увижу ли я мужчину
И ты стал гордым и высоким, с течением времени
Все еще в моем сердце ты всегда будешь, милый мой ребенок
Вы можете путешествовать по миру, искать удачу и славу
Не сдавайтесь, пока не оставите свой след
И все знают твое имя
Но помни, когда ты уйдешь, много миль далеко
Что любовь в сердце твоей матери всегда останется
Сладкий мой малыш, куда ты ушел,
Теперь, когда я смотрю на тебя, увижу ли я мужчину
И ты стал гордым и высоким, с течением времени
Все еще в моем сердце, ты всегда будешь, милый мой ребенок
Интерлюдия
Есть приятное воспоминание, которое я храню в своей памяти
Когда-нибудь я дрейфую, в далеком прошлом
В тот день, когда я впервые обнял тебя и поцеловал твое милое лицо
Теперь эти драгоценные воспоминания, время не может стереть
Сладкий мой ребенок, куда ты ушел
Теперь, когда я смотрю на тебя, увижу ли я мужчину
И ты стал гордым и высоким, с течением времени
Все еще в моем сердце, ты всегда будешь, милый мой ребенок
Все еще в моем сердце, ты всегда будешь, милый мой ребенок