Перевод текста песни Outlaws - Ronnie Wood

Outlaws (оригинал)

We pick up the story from the badlands of L. A
All the way to T. J
Boy, we had a price on our heads
He’s rockin' and a-reelin' with a whole lot of feelin'
We was knockin' them young girls dead
Sheriff John had me all over the T. V
He was searching for me night and day
There was one thing on his mind
That he wanted me alive or dead
Said, they don’t make, don’t make
Outlaws like they used to any more
Said they don’t make outlaws like they used to any more
Said they don’t make outlaws like they used to any more
Well, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Make 'em any more
Doin' it right, got 'em all uptight
No matter what the police says
All the pretty ladies, carrying their babies
We’ll make 'em feel in jest
Flashin, dashin', cahsin' in their chips
Way before time
Well, if they only knew it, boy
It’s just another Hollywood Saturday night
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Said, they don’t make outlaws like they used to any more
I said they don’t, I said they don’t, I said they don’t make 'em any more
Hello, ma, you and pa
I just thought that i ought to call and tell you things out here in Hollywood
Ain’t too normal
But when I got here, I didn’t believe my eyes
See more stars here than I seen in the skies
I can’t tell the chicks from the guys
In Hollywood
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Said, they don’t make outlaws like they used to any more
I said they don’t, I said they don’t, I said they don’t
Make 'em any more
Well, they don’t make hoods and hoodlums like they used to any more
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Well, they don’t make outlaws like they used to any more
Well, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Make 'em any more
Well, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Make 'em any more
Well, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Make 'em any more
No they don’t, they don’t, they don’t, they don’t, they don’t
Make 'em any more

Вне закона (перевод)

Мы берем историю из бесплодных земель Лос-Анджелеса.
Весь путь к TJ
Мальчик, у нас была цена за наши головы
Он качается и качается с большим чувством
Мы сбивали с ног молодых девушек
У шерифа Джона был я по всему Т. В.
Он искал меня день и ночь
У него было одно на уме
Что он хотел меня живым или мертвым
Сказал, они не делают, не делают
Преступники, как раньше
Сказали, что они больше не делают преступников, как раньше
Сказали, что они больше не делают преступников, как раньше
Ну, нет, нет, нет, нет, нет
Сделать их больше
Все правильно, все напряглись
Независимо от того, что говорит полиция
Все красивые дамы, несущие своих детей
Мы заставим их чувствовать себя в шутку
Flashin, dashin ', cahsin' в своих фишках
Путь до времени
Ну, если бы они только знали это, мальчик
Это просто еще один голливудский субботний вечер
Ну, они больше не делают преступников, как раньше
Ну, они больше не делают преступников, как раньше
Сказал, что они больше не делают преступников, как раньше
Я сказал, что нет, я сказал, что нет, я сказал, что их больше не делают
Привет, мама, ты и папа
Я просто подумал, что должен позвонить и рассказать тебе кое-что здесь, в Голливуде.
Не слишком нормально
Но когда я попал сюда, я не поверил своим глазам
Увидеть здесь больше звезд, чем я видел в небе
Я не могу отличить цыпочек от парней
В Голливуде
Ну, они больше не делают преступников, как раньше
Ну, они больше не делают преступников, как раньше
Сказал, что они больше не делают преступников, как раньше
Я сказал, что нет, я сказал, что нет, я сказал, что нет
Сделать их больше
Ну, они больше не делают капюшонов и хулиганов, как раньше
Ну, они больше не делают преступников, как раньше
Ну, они больше не делают преступников, как раньше
Ну, нет, нет, нет, нет, нет
Сделать их больше
Ну, нет, нет, нет, нет, нет
Сделать их больше
Ну, нет, нет, нет, нет, нет
Сделать их больше
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Сделать их больше