Перевод текста песни Don't Tell Me Your Troubles - Ronnie Hawkins, Duane Allman

Don't Tell Me Your Troubles - Ronnie Hawkins, Duane Allman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Tell Me Your Troubles, исполнителя - Ronnie Hawkins. Песня из альбома An Anthology Vol. 2, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1973
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Don't Tell Me Your Troubles

(оригинал)
Don’t tell me your troubles
I got troubles of my own
Don’t tell me your troubles
Just leave me alone
Leave me alone
Go on home
Tell it to a friend
I got troubles of my own
You say your sweet love’s left you
Well what d’you think about me
I got those same old heartaches
The same old misery
Leave me alone
Go on home
Tell it to a friend
I got troubles of my own
Troubles of my own
It happens to the best of us
That’s what they always say
So take it boy, like a man
And don’t stand in my way-ay-ay-ay
You tell that’s she’s a no-good
She’s as mean as she can be
It’s written all over your lonesome face
Any heartbrake fool can see
Leave me alone
Go on home
Tell it to a friend
I got troubles of my own
Troubles of my own

Не Рассказывай Мне О Своих Бедах

(перевод)
Не рассказывай мне о своих проблемах
У меня свои проблемы
Не рассказывай мне о своих проблемах
Просто оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Иди домой
Расскажи это другу
У меня свои проблемы
Вы говорите, что ваша сладкая любовь оставила вас
Ну что ты думаешь обо мне
У меня те же старые душевные боли
То же самое старое страдание
Оставь меня в покое
Иди домой
Расскажи это другу
У меня свои проблемы
Мои собственные проблемы
Это случается с лучшими из нас
Это то, что они всегда говорят
Так что возьми это мальчик, как мужчина
И не стой у меня на пути-ай-ай-ай
Вы говорите, что она нехорошая
Она такая злая, как может быть
Это написано на твоем одиноком лице
Любой дурак с сердечным тормозом может видеть
Оставь меня в покое
Иди домой
Расскажи это другу
У меня свои проблемы
Мои собственные проблемы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Layla ft. Duane Allman 1972
Forty Days (To Come Back Home) 2009
Born To Be Wild ft. Duane Allman 1973
Walk On Gilded Splinters ft. Duane Allman 1973
God Rest His Soul ft. Gregg Allman, Butch Trucks, Scott Boyer 2020
Morning Dew ft. Gregg Allman, Butch Trucks, Scott Boyer 2020
Rollin Stone ft. Johnny Jenkins 2008
Mean Old World ft. Duane Allman 1972
Mister and Mississippi 2021
Down Along The Cove ft. Duane Allman 1972
Rollin' Stone ft. Duane Allman 1972
You Reap What You Sow ft. Duane Allman 1973
Matchbox ft. Duane Allman 1973
No Money Down 1973
Stuff You Gotta Watch ft. Duane Allman 1973
Dirty Old Man ft. Duane Allman 1973
Waiting For A Train ft. Duane Allman 1973
Goin' Upstairs ft. Duane Allman 1973
Treasure of Love 2016
Happily Married Man 1973

Тексты песен исполнителя: Ronnie Hawkins
Тексты песен исполнителя: Duane Allman

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Verna 2022
In the Stu 2017
Sur un air latino ft. Bro 2024
Donizetti: Don Sebastiano, Re del Portogallo / Act 2 - "Deserto in terra" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Der Weg nach Haus 2015
Medley: All Of My Love/Ecology 2021
Se Ha Puesto El Sol 2007
Carencia 1979
Shein Vi De L'vone / Dance Everyone Dance 2022
STARWE 2023