Перевод текста песни Rollin' Stone - Johnny Jenkins, Duane Allman

Rollin' Stone (оригинал)

Lord I wished I, was a little catfish
Swimmin in a oh a, deep blue sea
I have all those good little fishes
Swimming out to me
Swimming out to meet me boy
Swimming out to meet me
And I cried, sure enough I did
I’m telling you baby, sure enough I did
I walks on down, to my baby’s house
Lord and I sit down hey, on her step
She says come on in, come on in Johnny boy
My husband just now left
My husband just now left
I tell he just now left people
Lord he just now left honey
And I cried, sure enough I did
Lord help myself
I walks on in, lord and I sit on down
But there’s one thing hey, I just can’t understand
She cook cold grits for her husband
It’s good for me baby
It’s good for me baby
Lord this poor man, cooking for this poor man
And I cried, yes I did
People now I tell you I cried
Lord help myself
I walks on in and I sits on down
Lord there’s one thing hey, I just can’t understand
She cooking cold grits for her husband
Cold grits for her man
This is for her man
Lord she cooking for her man
Cooking for her man
And I cried, yes I did
I tell you babe, I keep on telling you
I walks on down, to my little baby’s house
And I told you that I sat down hey
Lord I stood up for her
She says a come on in, come on in Johnny boy
Lord he just now left
My husband just now left
Gonna be all here by myself
Oh all by myself baby
Oh how it gonna be
I cried, yes I told I cried
I believe I’m gonna cry too
I believe I’m gonna she’d a tear

Катящийся камень (перевод)

Господи, я хотел, чтобы я был маленьким сомом
Плавать в глубоком синем море
У меня есть все эти хорошие маленькие рыбки
Плавание ко мне
Плавать, чтобы встретить меня, мальчик
Плавать, чтобы встретиться со мной
И я плакал, конечно же, я плакал
Я говорю тебе, детка, конечно же, я сделал
Я иду вниз, к дому моего ребенка
Господи, и я сажусь, эй, на ее ступеньку
Она говорит, заходи, заходи, Джонни, мальчик
Мой муж только что ушел
Мой муж только что ушел
Я говорю, что он только что оставил людей
Господи, он только что оставил мед
И я плакал, конечно же, я плакал
Господи помоги себе
Я вхожу, господин, и сажусь
Но есть одна вещь, я просто не могу понять
Она готовит холодную крупу для своего мужа
Это хорошо для меня, детка
Это хорошо для меня, детка
Господи, этот бедняга, готовящий для этого бедняка.
И я плакал, да, я плакал
Люди, теперь я говорю вам, что плакал
Господи помоги себе
Я захожу и сажусь
Господи, есть одна вещь, эй, я просто не могу понять
Она готовит холодную кашу для своего мужа
Холодная крупа для ее мужчины
Это для ее мужчины
Господи, она готовит для своего мужчины
готовит для своего мужчины
И я плакал, да, я плакал
Я говорю тебе, детка, я продолжаю говорить тебе
Я иду вниз, в дом моего маленького ребенка
И я сказал тебе, что сел, эй
Господи, я заступился за нее
Она говорит, заходи, заходи, Джонни, мальчик
Господи, он только что ушел
Мой муж только что ушел
Собираюсь быть здесь один
О, все сам, детка
О, как это будет
Я плакал, да, я сказал, что плакал
Я думаю, я тоже буду плакать
Я верю, что у нее будет слеза