Перевод текста песни Trying to See in the Dark - Ronika

Trying to See in the Dark (оригинал)

Oh, you know, we know
This feeling ain’t right
It’s a cold, cold night
It’s a cold, cold night
Waiting for the day to give its light
Feel our hearts connected by the fire
Trying to see in the dark
Trying, trying to see, see in the dark
So we know, we know
This madness ain’t right
It’s a cold, cold night
It’s a cold, cold night
Universe above and fire below
Finding out just how low we can go
Don’t you know I can’t live without your love
Don’t you know I can’t live without your love
Don’t you know I can’t live without your love
Don’t you know I can’t live without your love
Trying to see in the dark
(Turning out the lights and)
Trying, trying to see, see in the dark
Trying to see in the dark
(Turning out the lights and)
Trying, trying to see, see in the dark
But this light is up
Daylight won’t you come, daylight won’t you come
Everybody shines
Shines under the sun, shines under the sun
Don’t you know I can’t live without your love
Don’t you know I can’t live without your love
Don’t you know I can’t live without your love
Don’t you know I can’t live
Trying to see in the dark
(Turning out the lights and)
Trying, trying to see, see in the dark
Trying to see in the dark
(Turning out the lights and)
Trying, trying to see, see in the dark
Love, oh
Love is the law
Love is the law
Love is the law, oh
Love is the law
(And I want to show you)
Love is the law
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Love is the law
(And I want to show you)
Love is the law, oh
Love is the law
(And I want to show you)
Love is the law
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(And I want to show you)
Love is a law, oh

Пытаюсь видеть в темноте. (перевод)

О, ты знаешь, мы знаем
Это чувство неправильно
Холодная, холодная ночь
Холодная, холодная ночь
В ожидании дня, чтобы дать свой свет
Почувствуйте, как наши сердца связаны огнем
Попытка видеть в темноте
Попытка, попытка увидеть, увидеть в темноте
Итак, мы знаем, мы знаем
Это безумие неправильно
Холодная, холодная ночь
Холодная, холодная ночь
Вселенная вверху и огонь внизу
Узнать, как низко мы можем пойти
Разве ты не знаешь, что я не могу жить без твоей любви
Разве ты не знаешь, что я не могу жить без твоей любви
Разве ты не знаешь, что я не могу жить без твоей любви
Разве ты не знаешь, что я не могу жить без твоей любви
Попытка видеть в темноте
(Выключение света и)
Попытка, попытка увидеть, увидеть в темноте
Попытка видеть в темноте
(Выключение света и)
Попытка, попытка увидеть, увидеть в темноте
Но этот свет горит
Дневной свет, ты не придешь, дневной свет, ты не придешь
Все сияют
Сияет под солнцем, сияет под солнцем
Разве ты не знаешь, что я не могу жить без твоей любви
Разве ты не знаешь, что я не могу жить без твоей любви
Разве ты не знаешь, что я не могу жить без твоей любви
Разве ты не знаешь, что я не могу жить
Попытка видеть в темноте
(Выключение света и)
Попытка, попытка увидеть, увидеть в темноте
Попытка видеть в темноте
(Выключение света и)
Попытка, попытка увидеть, увидеть в темноте
Любовь, о
Любовь – это закон
Любовь – это закон
Любовь - это закон, о
Любовь – это закон
(И я хочу показать вам)
Любовь – это закон
(Ох, ох, ох, ох)
Любовь – это закон
(И я хочу показать вам)
Любовь - это закон, о
Любовь – это закон
(И я хочу показать вам)
Любовь – это закон
(Ох, ох, ох, ох)
(И я хочу показать вам)
Любовь - это закон, о