Перевод текста песни Believe It - Ronika

Believe It (оригинал)

Can’t get out of bed
Big noise crushes my head
Is this the break of day
Outside seems far away
I feel at altitude
No ground to hang onto
Sun rises in the sky
This pain blocks out the light
Something’s stirring makes me feel alright
There is love around us all the time
Baby she can see it
Breathe it and believe it, I heard her say
The feeling yeah the feeling’s fine
She can’t try to hide it
Fight it or deny it dance away
All the darkness into light
Step out in rays of sun
Shine down on everyone
Shimmer in the glare
Bright colours everywhere
Heat wave like eastern haze
May these be endless days
And keep me on the right line
You got to face the sunshine
Something’s stirring makes me feel alright
There is love around us all the time
Baby she can see it
Breathe it and believe it, I heard her say
The feeling yeah the feeling’s fine
She can’t try to hide it
Fight it or deny it, dance away
All the darkness into light
Help me change the darkness
The darkness into light
The darkness
The darkness into light
The darkness
The darkness into light
The darkness
The darkness into light
The darkness
The darkness into light

Поверьте (перевод)

Не могу встать с кровати
Большой шум сокрушает мою голову
Это перерыв дня
Снаружи кажется далеко
Я чувствую на высоте
Нет земли, за которую можно было бы держаться
Солнце восходит в небе
Эта боль блокирует свет
Что-то мешает мне чувствовать себя хорошо
Любовь вокруг нас все время
Детка, она может видеть это.
Вдохни и поверь, я слышал, как она сказала
Чувство да, чувство в порядке
Она не может пытаться скрыть это
Боритесь с этим или отрицайте это, танцуйте прочь
Вся тьма в свете
Выйди в лучи солнца
Сияй на всех
Мерцание в ярком свете
Яркие цвета повсюду
Тепловая волна, как восточная дымка
Пусть это будут бесконечные дни
И держи меня на правильном пути
Вы должны столкнуться с солнечным светом
Что-то мешает мне чувствовать себя хорошо
Любовь вокруг нас все время
Детка, она может видеть это.
Вдохни и поверь, я слышал, как она сказала
Чувство да, чувство в порядке
Она не может пытаться скрыть это
Боритесь с этим или отрицайте это, танцуйте
Вся тьма в свете
Помогите мне изменить тьму
Тьма в свет
Темнота
Тьма в свет
Темнота
Тьма в свет
Темнота
Тьма в свет
Темнота
Тьма в свет