Перевод текста песни Late Night Radio - Ronika feat. Swisha, Ronika, Swisha

Late Night Radio (оригинал)

I’m your girl and
You’re right by my side, taking over the world
Skies light up when your eyes are shut, yeah you got it
Du du du du du
Turn the page and
It was all a dream, nothing as it seems
Such a predictable ending, and you know it
Du du du du du
She tell me she love me
I tell her, «I know»
She ask me, «For real?»
And I tell her, «For sure»
She like, «Swisha baby, you ain’t tryna make no moves»
I told her, «We already perfect, what is there to prove?»
From my observation, relationships cause the complications
Extra expectations, rather kick in in our relations
She say all her friends out, why come she feel like an ass?
I told her sit back and watch 'em, and see how long it lasts
Listening to late night radio
Clock passed midnight long ago
Heartbeat is empty, so set me free
(Forget you, forget you, forget you)
Look, in the beginning it was jokes and laughs
A couple weeks stintin', now they broke in half
Too busy having everyone up in they business
Now it’s lookin' like they low on stuff
Really, if this what I got to look forward to
got me twisted just like a corkscrew
To think that I get for a petty label
So baby just support me, I’ll support you
I’m your girl and
You’re right by my side, taking over the world
Skies light up when your eyes are shut, yeah you got it
Du du du du du
Turn the page and
It was all a dream, nothing as it seems
Such a predictable ending, and you know it
Du du du du du
Listening to late night radio
Clock passed midnight long ago
Heartbeat is empty, so set me free
(Forget you, forget you, forget you)
Trippin' over my words again
Tell me how you’re noticing me
Before I get in my lines again
Boy you gotta handle me
Trippin' over my words again
Tell me how you’re noticing me
Before I get in my lines again
Boy I gotta hand it to you
(So that I can fight it)
(But I know that I can’t hide it)
(So that I can fight it)
(But I know that I can’t hide it)
I’m your girl and
You’re right by my side, taking over the world
Skies light up when your eyes are shut, yeah you got it
Du du du du du
Turn the page and
It was all a dream, nothing as it seems
Such a predictable ending, and you know it
Du du du du du
Listening to late night radio
Clock passed midnight long ago
Heartbeat is empty, so set me free
(Forget you, forget you, forget you)
Baby, lies between the lines once escaped me
You sure know how to break me
Oh, I wish I didn’t know how this song ends
Baby, you sure know how to break me
Lies between the lines once escaped me
Oh, I wish I didn’t know how this song ends
«…So that they might realize their dream and sing, for our enjoyment.»

Ночное Радио (перевод)

Я твоя девушка и
Ты рядом со мной, захватив мир
Небеса загораются, когда ваши глаза закрыты, да, вы поняли
Ду дю дю дю дю
Переверните страницу и
Все это был сон, ничего, как кажется
Такой предсказуемый конец, и ты это знаешь
Ду дю дю дю дю
Она говорит мне, что любит меня
Я говорю ей: «Я знаю»
Она спросила меня: «На самом деле?»
А я ей говорю: «Конечно»
Ей нравится: «Суиша, детка, ты не пытаешься делать никаких движений»
Я ей говорю: «Мы уже совершенны, что тут доказывать?»
По моим наблюдениям, отношения вызывают осложнения
Лишние ожидания, скорее толчок в наши отношения
Она говорит всем своим друзьям, почему она чувствует себя ослом?
Я сказал ей сидеть сложа руки и смотреть на них, и посмотреть, как долго это продлится
Прослушивание вечернего радио
Часы прошли полночь давно
Сердцебиение пусто, так освободи меня
(Забыть тебя, забыть тебя, забыть тебя)
Смотри, вначале это были шутки и смех
Пара недель, теперь они сломались пополам
Слишком заняты тем, что все заняты своим делом
Теперь похоже, что у них мало вещей
Действительно, если это то, чего я с нетерпением жду
закрутил меня, как штопор
Думать, что я получаю за мелкий ярлык
Так что, детка, просто поддержи меня, я поддержу тебя
Я твоя девушка и
Ты рядом со мной, захватив мир
Небеса загораются, когда ваши глаза закрыты, да, вы поняли
Ду дю дю дю дю
Переверните страницу и
Все это был сон, ничего, как кажется
Такой предсказуемый конец, и ты это знаешь
Ду дю дю дю дю
Прослушивание вечернего радио
Часы прошли полночь давно
Сердцебиение пусто, так освободи меня
(Забыть тебя, забыть тебя, забыть тебя)
Снова спотыкаюсь о мои слова
Скажи мне, как ты замечаешь меня
Прежде чем я снова попаду в свои очереди
Мальчик, ты должен справиться со мной
Снова спотыкаюсь о мои слова
Скажи мне, как ты замечаешь меня
Прежде чем я снова попаду в свои очереди
Мальчик, я должен передать это тебе
(Чтобы я мог с этим бороться)
(Но я знаю, что не могу этого скрыть)
(Чтобы я мог с этим бороться)
(Но я знаю, что не могу этого скрыть)
Я твоя девушка и
Ты рядом со мной, захватив мир
Небеса загораются, когда ваши глаза закрыты, да, вы поняли
Ду дю дю дю дю
Переверните страницу и
Все это был сон, ничего, как кажется
Такой предсказуемый конец, и ты это знаешь
Ду дю дю дю дю
Прослушивание вечернего радио
Часы прошли полночь давно
Сердцебиение пусто, так освободи меня
(Забыть тебя, забыть тебя, забыть тебя)
Детка, ложь между строк однажды ускользнула от меня.
Ты точно знаешь, как меня сломить
О, если бы я не знал, как заканчивается эта песня
Детка, ты точно знаешь, как меня сломить
Ложь между строк однажды ускользнула от меня.
О, если бы я не знал, как заканчивается эта песня
«…Чтобы они могли осуществить свою мечту и спеть для нашего удовольствия».