Перевод текста песни Trouble - Ronika

Trouble (оригинал)

Why do birds always appear
Every time my baby’s near?
Don’t trust them, because they just wait
To give you something then take it, take it away
And my heart is closed
Every time that you are close
Then I fall and hit the ground
And out comes crashing love
Please don’t let me hide in my dreams
Show me this is real, real, real
You are trouble, and trouble follows me
Shadowing my moves, hiding in my dreams
You are trouble, and better I should know
Flying in the highs, falling in the lows
Falling down, oh, down (Help me)
Down, oh, down
Why do I fall out of the sky
Every time my boy’s coming by?
Pick me up and dust me down
Cause I’m falling so far where you, you, you, are
You are trouble, and trouble follows me
Shadowing my moves, hiding in my dreams
You are trouble, and better I should know
Flying in the highs, falling in the lows
Falling down, oh, down (Help me)
Down, oh, down (But you know I’m falling)
Down, oh, down (Help me)
Down, oh down

Беда (перевод)

Почему всегда появляются птицы
Каждый раз, когда мой ребенок рядом?
Не верьте им, потому что они просто ждут
Чтобы дать вам что-то, возьмите это, заберите
И мое сердце закрыто
Каждый раз, когда вы рядом
Затем я падаю и ударяюсь о землю
И выходит грохот любви
Пожалуйста, не дай мне спрятаться в моих мечтах
Покажи мне, что это реально, реально, реально
Ты беда, и беда следует за мной
Слежу за моими движениями, прячусь в своих мечтах
Ты проблема, и мне лучше знать
Летать в максимумах, падать в минимумы
Падение вниз, о, вниз (Помогите мне)
Вниз, о, вниз
Почему я падаю с неба
Каждый раз, когда мой мальчик приходит?
Возьми меня и посыпь меня пылью
Потому что я падаю так далеко, где ты, ты, ты
Ты беда, и беда следует за мной
Слежу за моими движениями, прячусь в своих мечтах
Ты проблема, и мне лучше знать
Летать в максимумах, падать в минимумы
Падение вниз, о, вниз (Помогите мне)
Вниз, о, вниз (Но ты же знаешь, что я падаю)
Вниз, о, вниз (Помогите мне)
Вниз, о вниз