Перевод текста песни Never My Love - Ronika

Never My Love (оригинал)

Like a bolt from the blue
You struck me down, I fell from my feet
I believed you like a fool
But you’re never gonna get the best of me
Save your sweet talk, heard it all before
I feel as though you’re sending me to sleep
Here’s the clue, it’s all true
I can do much better baby just you wait and see
Never my love, never my love
He won’t make a fool of me
Never my love, never my love
He knows this is real, he’ll stand by me
Never my love, never my love
And all the other girls will stare
Never my love, never my love
But I’m the only one who’ll take him there
Take you there, take you there
Yeah yeah yeah
Take you there, take you there
Take you there, take you there
Yeah yeah yeah
Take you there, take you there
(Take him there)
Sorry, what a babe
Did I hear you say
You think I should give you another try
May i remind you all the things you’ll do
To whack over my heart and make me cry
Well I’m worth more and you can be sure
That I am gonna set the record straight
I will find love in the stardust
And boy I know he gon be worth the wait
Never my love, never my love
He won’t make a fool of me
Never my love, never my love
He knows this is real, he’ll stand by me
Never my love, never my love
And all the other girls will stare
Never my love, never my love
But I’m the only one who’ll take him there
Take you there, take you there
Yeah yeah yeah
Take you there, take you there
Take you there, take you there
Yeah yeah yeah
Take you there, take you there
(Take him there)
Never my love, never my love
Never my love, never my love hoo
Never my love, never my love
But I’m the only one who’ll take him there
Take you there, take you there
Yeah yeah yeah
Take you there, take you there
Take you there, take you there
Yeah yeah yeah
Take you there, take you there
(Take him there)

Никогда Любовь Моя (перевод)

Как гром среди ясного неба
Ты ударил меня, я упал с ног
Я верил, что ты дурак
Но ты никогда не получишь от меня лучшего
Сохраните свой милый разговор, слышал все это раньше
Я чувствую, как будто ты отправляешь меня спать
Вот подсказка, все верно
Я могу сделать намного лучше, детка, просто подожди и увидишь
Никогда моя любовь, никогда моя любовь
Он не сделает из меня дурака
Никогда моя любовь, никогда моя любовь
Он знает, что это реально, он поддержит меня.
Никогда моя любовь, никогда моя любовь
И все остальные девушки будут смотреть
Никогда моя любовь, никогда моя любовь
Но я единственный, кто возьмет его туда
Возьми тебя туда, возьми тебя туда
да да да
Возьми тебя туда, возьми тебя туда
Возьми тебя туда, возьми тебя туда
да да да
Возьми тебя туда, возьми тебя туда
(Возьми его туда)
Извините, что за детка
Я слышал, как ты сказал
Вы думаете, что я должен дать вам еще одну попытку
Могу ли я напомнить вам все, что вы будете делать
Чтобы ударить по моему сердцу и заставить меня плакать
Ну, я стою больше, и ты можешь быть уверен
Что я собираюсь установить рекорд прямо
Я найду любовь в звездной пыли
И мальчик, я знаю, что он стоит ожидания
Никогда моя любовь, никогда моя любовь
Он не сделает из меня дурака
Никогда моя любовь, никогда моя любовь
Он знает, что это реально, он поддержит меня.
Никогда моя любовь, никогда моя любовь
И все остальные девушки будут смотреть
Никогда моя любовь, никогда моя любовь
Но я единственный, кто возьмет его туда
Возьми тебя туда, возьми тебя туда
да да да
Возьми тебя туда, возьми тебя туда
Возьми тебя туда, возьми тебя туда
да да да
Возьми тебя туда, возьми тебя туда
(Возьми его туда)
Никогда моя любовь, никогда моя любовь
Никогда моя любовь, никогда моя любовь
Никогда моя любовь, никогда моя любовь
Но я единственный, кто возьмет его туда
Возьми тебя туда, возьми тебя туда
да да да
Возьми тебя туда, возьми тебя туда
Возьми тебя туда, возьми тебя туда
да да да
Возьми тебя туда, возьми тебя туда
(Возьми его туда)