Перевод текста песни Dissolve - Ronika

Dissolve (оригинал)

Deep into the core
Beneath the ocean floor
You shook my earth in a way I’d never known before
Boy are you for real?
Is this how you feel?
Dropped my heart a hundred stories down when you revealed
Who you really are
Hidden in your heart
Future shock, I’m crazy, torn clean apart
After all these years
Saturated tears
Burn into my cheeks and leave me scarred
(Down, down, down)
Now you’re slipping away from me
(Down, down, down)
And I’m losing my hold
(Down, down, down)
'Til you’re only a silhouette
(Down, down, down)
Then I watch you dissolve
Standard procedure
There’s no need to fear
I will count down slowly, you’ll no longer hear
Slip into the void
Circling my soul
Wondering how you ever gained full control
Keep me in this state
I will elevate
Right above the storm, never have to wake
Like a heavy hand
Playing down a scale
Everything dissolves as I exhale
(Down, down, down)
Now you’re slipping away from me
(Down, down, down)
And I’m losing my hold
(Down, down, down)
'Til you’re only a silhouette
(Down, down, down)
Then I watch you dissolve
Let me get my better on
'Cause I’m never gonna have your heart
Let me get my better on
'Cause the danger zone could tear me apart
Get my better on
'Cause I’m never going to divide
Let me get my better on
'Cause I’m never gonna let you see me cry
(Down, down, down)
Now you’re slipping away from me
(Down, down, down)
And I’m losing my hold
(Down, down, down)
'Til you’re only a silhouette
(Down, down, down)
Then I watch you dissolve
Boy
Boy
Don’t let me slip away from you

Растворять (перевод)

Глубоко в ядро
Под дном океана
Ты потряс мою землю так, как я никогда раньше не знал
Мальчик, ты на самом деле?
Вы так себя чувствуете?
Уронил мое сердце на сотню этажей, когда ты раскрыл
Кто ты на самом деле
Скрытый в твоем сердце
Будущий шок, я сумасшедший, разорванный на части
После всех этих лет
Насыщенные слезы
Обожги мои щеки и оставь меня в шрамах
(Вниз, вниз, вниз)
Теперь ты ускользаешь от меня
(Вниз, вниз, вниз)
И я теряю хватку
(Вниз, вниз, вниз)
«Пока ты только силуэт
(Вниз, вниз, вниз)
Затем я смотрю, как ты растворяешься
Стандартная процедура
Не нужно бояться
Я буду считать медленно, ты больше не услышишь
Проскользнуть в пустоту
Кружение моей души
Интересно, как вы когда-либо получили полный контроль
Держите меня в этом состоянии
я подниму
Прямо над бурей, никогда не нужно просыпаться
Как тяжелая рука
Игра вниз по шкале
Все растворяется, когда я выдыхаю
(Вниз, вниз, вниз)
Теперь ты ускользаешь от меня
(Вниз, вниз, вниз)
И я теряю хватку
(Вниз, вниз, вниз)
«Пока ты только силуэт
(Вниз, вниз, вниз)
Затем я смотрю, как ты растворяешься
Позвольте мне поправиться
Потому что у меня никогда не будет твоего сердца
Позвольте мне поправиться
Потому что опасная зона может разлучить меня
Постарайся лучше
Потому что я никогда не собираюсь делить
Позвольте мне поправиться
Потому что я никогда не позволю тебе увидеть, как я плачу
(Вниз, вниз, вниз)
Теперь ты ускользаешь от меня
(Вниз, вниз, вниз)
И я теряю хватку
(Вниз, вниз, вниз)
«Пока ты только силуэт
(Вниз, вниз, вниз)
Затем я смотрю, как ты растворяешься
Мальчик
Мальчик
Не дай мне ускользнуть от тебя