Перевод текста песни Ghetto Celebrity - Roni Size, Reprazent, Method Man

Ghetto Celebrity (оригинал)

Uhm hum, y’all thought it was a game
We ain’t playin' wit' y’all motherfuckers, uh uh
East Side/West Side Connection for real
Uhm, this is how its goin' down huh
Come down to you and me huh Mr. Size
It’s real
M-E-F, ain’t you heard yet kid I’m cobra step
Vocal threat, mark of death, y’all ain’t seen nothing yet
Movin' on your fuckin' left, over time, sudden death
Competition, hold your breath, when you see me hold the tec
Party people lie, enchant with evil eye
Tical and Roni Size, bring your beef with ecoli
Poison and kill the noise an', your fam' and all your boys in
Seek and destroy young brothers
Tougher than they baby mothers
Your class short on cash, running low on gas
Empty don’t even tempt me, to pull his nine and blast
The sky is fallin' fast, the world is panickin', panickin'
People haulin' ass, now who the man again
Yeah I got love to share, go bring that pussy here
Where?
I don’t even care.
Vaseline intensive care
Throw your hands into the air (c'mon), we 'bout to take it there
Full cycle, no fair, now who the man again
Now who the man again
Now who the man again
Now who the man again
Red light, green light, one two three
Ain’t no hope in stoppin' me, we ain’t got no pot to pea
Mr. Mef, Roni Size, shady eye with lazy eye
Crazy hive, maybe I crash and burn like Lady Di
Blackin' out, passin' out
This is what I they askin' 'bout
Ghetto life, tuck your whites, fuck your wife, bust a pipe
We gonna fuck it up tonight, girl make sure you suck it right
Hold that mic like Dolomite, get them blunts and roll them tight
What are you men or mice?
Kid I just begin to bite
Back like Erin Brochovich, you know that means apocalypse
Oh shit, bottle this, why don’t you just follow this?
Any race, color or creed, just like the Apollo with
A phenomenon, from Bristol to P. Long
Be on the law, huntin' rappers out of season
Throw 'em in the air, we 'bout to take it there
Full cycle, no fair, now who the man again (make a threat, pay your debt,
Meth-Tical)
Now who the man again (throw it back, you knowin' that, goin' back)
Now who the man again (so you say, all day, you know I’m down)
Now who the man again (aiyo yo, represent, represent, represent.)
Now who the man again (represent, represent, represent, represent.)
Everyone, please, attending
Please kindly line up in one line
And everybody gon' get they ass in
Just take your time, not now
An' I don’t give a fuck who you know
Your ass not gettin' in without a guest pass
Alright, you first, gimme your money
Oh, hehehehe…
One two, one two
We transmittin' love
The new flex
This is Bristol to Shaolin
And beyond
This is a full cycle affair
Ayo Roni Size, yous a dope motherfucker
That’s my word, you’re everythin' I love kid
Roni Size and Mr. Mef
Cat is staggerin', oh shit
Celebrity status is in the eye of the beholder
As one who is capable of
Turning nothing into something
One who’s all ambition is so intense
That he can settle for nothing less than the best
Here lies the Ghetto Celebrity
Oh shit

Знаменитость гетто (перевод)

Хм, вы все думали, что это игра
Мы не играем с вами, ублюдками, э-э
Связь с Ист-Сайд/Вест-Сайд по-настоящему
Хм, вот как это происходит, да
Спустись к нам с тобой, мистер Сайз
Это реально
M-E-F, разве ты еще не слышал, малыш, я шаг кобры
Голосовая угроза, знак смерти, вы еще ничего не видели
Двигаюсь по твоему гребаному левому краю, со временем внезапная смерть
Соревнование, задержи дыхание, когда увидишь, что я держу тэк
Тусовщики лгут, зачаровывают сглазом
Tical и Roni Size, принесите свою говядину с эколи
Отрави и убей шум, твою семью и всех твоих парней.
Ищите и уничтожайте молодых братьев
Сильнее, чем они, матери
В вашем классе не хватает наличных, заканчивается бензин
Пустой, даже не искушай меня, вытащить его девятку и взорвать
Небо быстро падает, мир паникует, паникует
Люди тащат задницу, теперь кто снова мужчина
Да, у меня есть любовь, чтобы поделиться, иди, принеси эту киску сюда
Где?
Мне все равно.
Вазелин для интенсивной терапии
Бросьте свои руки в воздух (давай), мы собираемся взять его там
Полный цикл, несправедливо, теперь кто снова мужчина
Теперь, кто снова мужчина
Теперь, кто снова мужчина
Теперь, кто снова мужчина
Красный свет, зеленый свет, раз два три
Нет никакой надежды остановить меня, у нас нет горшка с горохом
Мистер Меф, Рони Сайз, теневой глаз с ленивым глазом
Сумасшедший улей, может быть, я разобьюсь и сгорю, как Леди Ди
Blackin ', в обморок
Это то, о чем я спрашиваю
Жизнь в гетто, заправь свои белые, трахни свою жену, разорви трубу
Мы собираемся облажаться сегодня вечером, девочка, убедись, что ты сосешь это правильно
Держите этот микрофон, как Доломит, возьмите их притупления и сверните их крепко
Кто вы, мужчины или мыши?
Малыш, я только начинаю кусаться
Назад, как Эрин Брохович, ты знаешь, что это означает апокалипсис
О, дерьмо, бутыль это, почему бы тебе просто не следовать этому?
Любая раса, цвет кожи или вероисповедание, как Аполлон с
Феномен от Бристоля до П. Лонга
Будьте в рамках закона, охотьтесь на рэперов не в сезон
Бросьте их в воздух, мы собираемся взять его там
Полный цикл, несправедливо, теперь кто снова мужчина (пригрозите, заплатите свой долг,
Мет-Тикал)
Теперь, кто снова мужчина (брось его обратно, ты знаешь это, возвращайся)
Теперь, кто снова мужчина (так ты говоришь, весь день, ты знаешь, что я подавлен)
Теперь, кто снова мужчина (айо-йо, представляет, представляет, представляет.)
Теперь, кто снова мужчина (представляет, представляет, представляет, представляет.)
Все, пожалуйста, присутствующие
Пожалуйста, выстройтесь в одну линию
И все собираются получить их задницу
Просто не торопитесь, не сейчас
И мне плевать, кого ты знаешь
Твоя задница не войдет без гостевого пропуска
Хорошо, ты первый, дай мне свои деньги
О, хе-хе-хе…
Раз два, раз два
Мы передаем любовь
Новый гибкий
Это из Бристоля в Шаолинь
И дальше
Это дело полного цикла
Айо Рони Сайз, ты крутой ублюдок
Это мое слово, ты все, что я люблю, малыш
Рони Сайз и мистер Меф
Кошка шатается, о дерьмо
Статус знаменитости в глазах смотрящего
Как тот, кто способен
Превращение ничего во что-то
Тот, у кого все амбиции настолько интенсивны
Что он может довольствоваться не чем иным, как лучшим
Здесь лежит знаменитость гетто
Вот дерьмо