Перевод текста песни That Place in Your Heart - Ronan Hardiman

That Place in Your Heart (оригинал)

Walk with me
Break some bread here with me
Enemy
Why can’t you live with me?
Who are you?
What did I do to you?
Wish I knew
Why can’t I live with you?
We are all born the same
Then we seperate
Then the world falls apart
And blame turns to hate
We must not contemplate
How far apart we are
There is always a way
To that place in your heart.
Hated one
Just put down your gun
Done is done
Why can’t we live as one?
Feel no shame
The air we breath is the same
Heal the pain
Why do we live in vain?
We are all born the same
Then we seperate
Then the world falls apart
And blame turns to hate
We must not contemplate
How far apart we are
There is always a way
To that place in your heart
No war!

Это место в Твоем Сердце (перевод)

Прогуляйся со мной
Преломи немного хлеба здесь со мной
Враг
Почему ты не можешь жить со мной?
Кто ты?
Что я сделал тебе?
Хотел бы я знать
Почему я не могу жить с тобой?
Мы все рождаемся одинаковыми
Затем мы разделяем
Тогда мир разваливается
И вина превращается в ненависть
Мы не должны созерцать
Как далеко мы друг от друга
Всегда есть выход
В это место в вашем сердце.
Ненавидел
Просто опусти пистолет
Готово
Почему мы не можем жить как один?
Не стыдись
Воздух, которым мы дышим, одинаков
Исцели боль
Почему мы живем напрасно?
Мы все рождаемся одинаковыми
Затем мы разделяем
Тогда мир разваливается
И вина превращается в ненависть
Мы не должны созерцать
Как далеко мы друг от друга
Всегда есть выход
В это место в твоем сердце
Нет войны!