Перевод текста песни Bring U Up - Romanthony, PBR Streetgang

Bring U Up (оригинал)

There’s a lot of towns
Cities too
But if you really know yourself
You realize this is true
This world is just a ghetto
Just a ghetto
Ghetto
Let’s go
Time to get up
Up to some higher ground
Flip it around like this, do it
Check out the bangin' sound
I’m gonna bring you up
You’ll never wanna come down
Yo, I’ve had enough
Of that -- sound
Groove on the one
I, come on now, I
(What I wanna do)
I’m gonna bring you
I said I’m gonna bring you up
I’m gonna bring you up
I’m gonna bring you up
I’m gonna bring you up
I’m gonna
Well you say truth
Is your desire
Well here’s the fuel baby
For your fire
Just light it up
And dance my flame
The time has come sugar
In heaven’s name
I know you feel it
But you won’t say
And still I take you up and away
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Everybody’s talkin' baby
They be walkin' round
Seems like they’re caught in
The ups and downs
But it’s all the same
And it’s up to you
Just know the rules to the game
And keep on pushing through
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I bring you (Didn't I bring you up) up?
We need to get real
For a little while
If there’s a bad deal
No need to smile
Just keep your focus baby
See through illusions
If you really wanna know
There’s only one conclusion
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Look how we’re living
No Hollywood
Neighbors doin' bad
How you expect they want you to do good
You’re comparin'
Up with the Jones'
See there ain’t no sheriff
So won’t you leave well enough alone
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I?
(Didn't I bring you up)
Didn’t I?
Didn’t I bring you (Didn't I bring you up) up?
Anybody ask you (Didn't I bring you up?)
What got to me
Just a vibe so true (Didn't I bring you up?)
It’s just that Roman Anthony (higher)
Got to get (higher)
Wanna get (higher)
Got to get (higher)
Got to get (higher)
I wanna get (higher)
Got to get (higher)
I wanna get (higher)
Got to get (higher)
I’m gonna bring you up
I’m gonna bring you up
I’m gonna bring you up
You up
You up
You up, yeah
Drop the beat on the one
Didn’t I bring you up?

Воспитай Тебя (перевод)

Есть много городов
Города тоже
Но если вы действительно знаете себя
Вы понимаете, что это правда
Этот мир просто гетто
Просто гетто
Гетто
Пойдем
Время вставать
До возвышенности
Переверни вот так, сделай это
Проверьте звук Bangin '
я тебя подниму
Ты никогда не захочешь спуститься
Эй, мне было достаточно
Из этого -- звук
Groove на одном
Я, давай, я
(Что я хочу делать)
я принесу тебе
Я сказал, что подниму тебя
я тебя подниму
я тебя подниму
я тебя подниму
Я собираюсь
Ну ты говоришь правду
Ваше желание
Ну вот и топливо, детка
Для вашего огня
Просто зажги
И танцуй мое пламя
Время пришло сахар
Во имя небес
Я знаю, ты это чувствуешь
Но ты не скажешь
И все же я поднимаю тебя и уношу
Разве не так?
(Разве я тебя не воспитывал)
Разве не так?
(Разве я тебя не воспитывал)
Разве не так?
(Разве я тебя не воспитывал)
Разве не так?
(Разве я тебя не воспитывал)
Все говорят, детка
Они будут ходить
Кажется, они попали в
Взлеты и падения
Но это все равно
И это зависит от вас
Просто знайте правила игры
И продолжайте продвигаться вперед
Разве не так?
(Разве я тебя не воспитывал)
Разве не так?
Разве не так?
(Разве я тебя не воспитывал)
Разве не так?
Разве не так?
(Разве я тебя не воспитывал)
Разве не так?
Разве я не воспитал тебя (Разве я не воспитал тебя)?
Нам нужно стать реальными
В течение некоторого времени
Если есть плохая сделка
Не нужно улыбаться
Просто сосредоточься, детка
Видеть сквозь иллюзии
Если вы действительно хотите знать
Вывод только один
Разве не так?
(Разве я тебя не воспитывал)
Разве не так?
Разве не так?
(Разве я тебя не воспитывал)
Разве не так?
Разве не так?
(Разве я тебя не воспитывал)
Разве не так?
Разве не так?
(Разве я тебя не воспитывал)
Посмотрите, как мы живем
Нет Голливуда
Соседи плохо себя ведут
Как вы ожидаете, что они хотят, чтобы вы делали добро
Вы сравниваете
Вместе с Джонсом
Смотрите, нет никакого шерифа
Так что не оставишь ли ты достаточно хорошо в покое
Разве не так?
(Разве я тебя не воспитывал)
Разве не так?
Разве не так?
(Разве я тебя не воспитывал)
Разве не так?
Разве не так?
(Разве я тебя не воспитывал)
Разве не так?
Разве я не воспитал тебя (Разве я не воспитал тебя)?
Кто-нибудь спросит вас (Разве я вас не воспитывал?)
Что случилось со мной
Просто такая искренняя атмосфера (Разве я вас не воспитывал?)
Просто Роман Антоний (выше)
Должен получить (выше)
Хочу получить (выше)
Должен получить (выше)
Должен получить (выше)
Я хочу получить (выше)
Должен получить (выше)
Я хочу получить (выше)
Должен получить (выше)
я тебя подниму
я тебя подниму
я тебя подниму
Ты поднялся чувак
Ты поднялся чувак
Ты встал, да
Бросьте удар на один
Разве я не воспитывал тебя?