Перевод текста песни Mutti - Romano

Mutti (оригинал)

Mach die Straße frei, meine Mutti kommt
Eins zweiundsechzig, Bomberjacke, blond
Mutti hat Dauerwelle, Leopardenlook
Schulterpolster, Stonewash, bei Bonnie Tyler abgeguckt
Mutti geht gern shoppen, ohne Portemonnaie
Mutti hat Geschenke bei, kommt sie zum Kaffee
Sie spricht viel und schnell und ist ständig abgelenkt
Mutti sagt sofort und immer, was sie denkt
Wir fahren raus, raus nach Hoppegarten
Mutti ist schon blau, bevor die Pferde starten
Alle kennen Mutti, Königin der Vorstadt
Man will mit ihr befreundet sein, doch sie hängt nicht mit jedem ab
Mutti trägt 80B, träumt von Implantaten
Sitzt zu stark geschminkt am Spielautomaten
Mutti im Sekundenschlaf, voll auf Koffein
Fährt als Geisterfahreer im Slalom durch Berlin
Hunderttausend Volt, Energie gebündelt
Alle Lampen an, die Rakete wird gezündet
Die Zeit bleibt stehen, Funkeln im Blick
Gleich kommt das Raumschiff und nimmt sie wieder mit
Wer hat die Hosen an?
Wild wie ein Dobermann
Mutti, meine, meine Mutti
Wen erkennt man am Geschreie?
Immer in der ersten Reihe
Mutti, meine, meine Mutti
Wer ist wieder abgebrannt?
Liegt auf der Sonnenbank
Mutti, meine, meine Mutti
Wen trifft man auf jeder Feier?
Wer hat die dicksten Eier?
Vamos a la playa
Meine, meine Mutti
Mutti spielt laut Geige und singt im Kirchenchor
Mutti hrt Black Metal, trällert mir was vor
Sie spricht fließend Russisch, macht Geschäfte
Mutti zahlt, wenn überhaupt, nur die Hälfte
Mutti kann nicht kochen, aber sie hat Geschmack
Hände nicht gewaschen, dafür Nagellack
Immer gute Laune, nur Widerworte mag sie nicht
Dreht dir den Arm rum, doch hört auf, kurz bevor er bricht
Mutti sucht 'nen reichen Mann, direkt im Grunewald
Gabriela Sabatini riecht man kilometerweit
Mutti starrt dich an, sie hat den Röntgenblick
Wenn du einmal guckst, schaut sie zweimal zurück
Zum Muttertag kriegt sie von mir Kindergeld
Danach wird endlich der Strom wieder angestellt
Manchmal wird sie abgeholt, doch das ist kein Problem
Man kennt sie schon seit Jahren, man lässt sie wieder gehen
Erst die Explosion, dann *tatütata*
Alles applaudiert, Mutti ist wieder da
Der Boden vibriert, steht unter Strom
Alles elektrisiert, Kernfusion
Hunderttausend Volt, Energie gebündelt
Alle Lampen an, die Rakete wird gezündet
Die Zeit bleibt stehen, Funkeln im Blick
Jetzt kommt das Raumschiff und nimmt sie wieder mit
Wer hat die Hosen an?
Wild wie ein Dobermann
Mutti, meine, meine Mutti
Wen erkennt man am Geschreie?
Immer in der ersten Reihe
Mutti, meine, meine Mutti
Wer ist wieder abgebrannt?
Liegt auf der Sonnenbank
Mutti, meine, meine Mutti
Wen trifft man auf jeder Feier?
Wer hat die dicksten Eier?
Vamos a la playa
Meine, meine Mutti
Wer hat die Hosen an?
Wild wie ein Dobermann
Mutti, meine, meine Mutti
Wen erkennt man am Geschreie?
Immer in der ersten Reihe
Mutti, meine, meine Mutti
Wer ist wieder abgebrannt?
Liegt auf der Sonnenbank
Mutti, meine, meine Mutti
Wen trifft man auf jeder Feier?
Wer hat die dicksten Eier?
Vamos a la playa
Meine, meine Mutti

Мамочка (перевод)

Расчищай дорогу, моя мама идет
Пять футов два дюйма, бомбер, блондинка
У мамы завивка, леопардовый вид
Подплечники, выцветшие, скопированы с Бонни Тайлер.
Мама любит ходить по магазинам без кошелька
У мамы есть подарки, она приходит на кофе
Она много и быстро говорит и постоянно отвлекается
Мама всегда сразу говорит то, что думает
Мы выезжаем, в Хоппегартен
Мутти уже синеет до старта лошадей
Все знают Мутти, королеву пригородов
Ты хочешь с ней дружить, но она не со всеми тусуется
Мама носит 80В, мечтает об имплантах
Сидя у игрового автомата со слишком большим количеством макияжа
Мама в микросне, полная кофеина
Проезжает через Берлин как призрачный водитель в слаломе
Сотни тысяч вольт, концентрированная энергия
Все огни горят, ракета запущена
Время останавливается, в глазах блестит
Скоро прилетит космический корабль и снова заберет их
Кто носит штаны?
Дикий, как доберман
Мама, моя, моя мама
Кого можно узнать по крику?
Всегда в первом ряду
Мама, моя, моя мама
Кто опять сгорел?
лежа на шезлонге
Мама, моя, моя мама
Кого ты встречаешь на каждой вечеринке?
У кого самые большие яйца?
Вамос а ля Плайя
Моя, моя мама
Мама громко играет на скрипке и поет в церковном хоре
Мама слушает Black Metal, поет мне что-то
Она свободно говорит по-русски, занимается бизнесом
Мама платит только половину, если вообще платит
Мама не умеет готовить, но у нее есть вкус
Руки не мытые, а лак для ногтей
Всегда в хорошем настроении, но не любит противоречий
Скручивает руку, но останавливается перед тем, как сломается
Мама ищет богатого мужчину прямо в Грюневальде
Вы можете почувствовать запах Габриэлы Сабатини за много миль
Мама смотрит на тебя, у нее рентгеновское зрение
Если вы посмотрите один раз, она оглянется дважды
Она получает от меня пособие на ребенка ко Дню матери
После этого электричество, наконец, снова включается
Иногда ее забирают, но это не проблема
Ты знаешь ее много лет, ты снова отпустил ее
Сначала взрыв, потом *tatütata*
Все аплодируют, мама вернулась
Земля вибрирует, наэлектризована
Все электрифицировано, ядерный синтез
Сотни тысяч вольт, концентрированная энергия
Все огни горят, ракета запущена
Время останавливается, в глазах блестит
Теперь приходит космический корабль и снова забирает их
Кто носит штаны?
Дикий, как доберман
Мама, моя, моя мама
Кого можно узнать по крику?
Всегда в первом ряду
Мама, моя, моя мама
Кто опять сгорел?
лежа на шезлонге
Мама, моя, моя мама
Кого ты встречаешь на каждой вечеринке?
У кого самые большие яйца?
Вамос а ля Плайя
Моя, моя мама
Кто носит штаны?
Дикий, как доберман
Мама, моя, моя мама
Кого можно узнать по крику?
Всегда в первом ряду
Мама, моя, моя мама
Кто опять сгорел?
лежа на шезлонге
Мама, моя, моя мама
Кого ты встречаешь на каждой вечеринке?
У кого самые большие яйца?
Вамос а ля Плайя
Моя, моя мама