Перевод текста песни Carra Barra Wirra Canna - Rolf Harris

Carra Barra Wirra Canna (оригинал)

There’s a lake in south Australia, little lake with lovely name
And the story woven round it, from the piccaninnies came
Every night the native mothers croon this lovely lullaby
Croon across the moonlit waters, to the star up in the sky
Carra Barra Wirra Canna, little star upon the lake
Guide me through the hours of darkness, keep me safely till I wake
Piccaninnies' heads are nodding, drowsy crooning fills the air
Little eyes at last are closing, And the boat of dreams is there
Guide my boat across the waters, Cross the waters still and deep
Light me with your little candle, safely to the land of sleep
Carra Barra Wirra Canna, little star upon the lake
Guide me through the hours of darkness, keep me safely till I wake

(перевод)

На юге Австралии есть озеро, маленькое озеро с прекрасным названием.
И история, сотканная вокруг него, пришла от piccaninnies
Каждую ночь местные матери напевают эту прекрасную колыбельную
Напевайте через залитые лунным светом воды, к звезде в небе
Карра Барра Вирра Канна, маленькая звезда на озере
Веди меня через часы тьмы, храни меня в безопасности, пока я не проснусь
Пикканинни головы кивают, сонное пение наполняет воздух
Глазки наконец закрываются, И лодка мечты там
Направляй мою лодку по водам, Пересекай воды тихие и глубокие
Зажги меня своей маленькой свечой, благополучно в страну сна
Карра Барра Вирра Канна, маленькая звезда на озере
Веди меня через часы тьмы, храни меня в безопасности, пока я не проснусь