Перевод текста песни Vultures - Rogue Half, Jake DiStefano

Vultures (оригинал)

Crawl and climb through bones;
a vulture’s feast
Claw-marked backs, it’s so hard to breathe
Can I leave before I turn?
Scavenging for hate will make you strong
Be my affliction
Act a little bit crazed, and speak in tongues
A pathetic vision, just a patchwork tapestry of sways and slumps
Hiding among us
Can you feel their pain?
It licks up your spine, and into your mind;
the lust of preying on the weak
Vultures;
craving the abuse of hatred
I can feel their eyes burn a hole in the back of my skull
Fine;
I’ve made some mistakes, but I’ll reconcile with my shadows and my place
in life inside the hive, even though I know it’s burning me
Can we peacefully be allowed to leave before the last door slams shut?
Before the pain of blame and the vultures come for the last of us?
Be my affliction
Act a little bit crazed, and speak in tongues
A pathetic vision, just a patchwork tapestry of sways and slumps
Be the weight in me (keep my feet on the ground)
Teach me;
make me see (and pull my head from the clouds)
Be the weight in me (keep my feet on the ground)
Teach me;
make me see (and pull my head from the clouds)

Грифы (перевод)

Ползать и карабкаться по костям;
пиршество стервятника
Спины с когтями, так трудно дышать
Могу ли я уйти до того, как повернусь?
Уборка ненависти сделает вас сильнее
Будь моим несчастьем
Ведите себя немного безумно и говорите на разных языках
Жалкое видение, просто лоскутное полотно из качаний и падений
Скрытие среди нас
Ты чувствуешь их боль?
Он лижет ваш позвоночник и проникает в ваш разум;
жажда охоты на слабых
Стервятники;
жажда злоупотребления ненавистью
Я чувствую, как их глаза прожигают дыру в моем затылке.
Отлично;
Я сделал несколько ошибок, но я смирюсь со своими тенями и своим местом
в жизни внутри улья, хотя я знаю, что это сжигает меня
Можем ли мы спокойно уйти до того, как захлопнется последняя дверь?
Прежде чем боль вины и стервятники придут за последними из нас?
Будь моим несчастьем
Ведите себя немного безумно и говорите на разных языках
Жалкое видение, просто лоскутное полотно из качаний и падений
Будь весом во мне (держи мои ноги на земле)
Научи меня;
заставь меня видеть (и вытащи мою голову из облаков)
Будь весом во мне (держи мои ноги на земле)
Научи меня;
заставь меня видеть (и вытащи мою голову из облаков)