Перевод текста песни Fracture - Rogue Half

Fracture (оригинал)

But you’re not helping in the sense that I wanna fucking go insane today,
or tomorrow;
it doesn’t matter
I’m just pissed off
I can’t be alone with my thoughts, ‘cause I just tear myself apart,
tear myself apart
Sometimes I wish I had a soft spot for myself instead of undergoing brain-rot
But the fact is, the fascist in me is fighting for control over all the anarchy
in my soul
To think that I could keep the peace, between the other side of me,
and the side that never wants to be
Never wants to see, the possibility of a day when there’s just one of me
Have you ever done shit that makes your blood boil?
In retrospect I was just a boy, but it makes me wanna puke my guts up and punch
the wall
I’m just a little bit fucked
Going in circles trying to find myself, or fight myself
Find myself, I can’t be a soul that’s cleaved in two
Break apart the parts of myself that I know have got to go
I can’t breathe anymore, I can’t breathe anymore
There’s not room enough for the two of us in here, it’s far too hot
I can’t breathe anymore, I can’t breathe anymore
Sometimes I wish I had a soft spot for myself instead of undergoing brain-rot
But the fact is, the fascist in me is fighting for control over all the anarchy
in my soul
Spread my brain on the canvas and wait, for the words to make sense and relate
Bent over the mirror, all I see clearer are the lines in my face

Перелом (перевод)

Но ты не помогаешь в том смысле, что я сегодня, блять, хочу сойти с ума,
или завтра;
это не имеет значения
я просто в бешенстве
Я не могу быть наедине со своими мыслями, потому что я просто разрываю себя на части,
разорвать себя на части
Иногда мне хочется, чтобы у меня было слабое место для себя, вместо того, чтобы подвергаться гниению мозгов.
Но дело в том, что фашист во мне борется за контроль над всей анархией
в моей душе
Думать, что я могу сохранить мир между другой стороной меня,
и сторона, которая никогда не хочет быть
Никогда не хочет видеть, возможность дня, когда есть только один из меня
Вы когда-нибудь делали дерьмо, которое заставляет вашу кровь кипеть?
Оглядываясь назад, я был всего лишь мальчиком, но это заставляет меня хотеть вырвать кишки и бить
стена
Я просто немного облажался
Ходить по кругу, пытаясь найти себя или бороться с собой
Найди себя, я не могу быть душой, расколотой надвое
Разрушь части себя, которые, как я знаю, должны уйти.
Я больше не могу дышать, я больше не могу дышать
Здесь недостаточно места для нас двоих, слишком жарко
Я больше не могу дышать, я больше не могу дышать
Иногда мне хочется, чтобы у меня было слабое место для себя, вместо того, чтобы подвергаться гниению мозгов.
Но дело в том, что фашист во мне борется за контроль над всей анархией
в моей душе
Распространяй свой мозг на холсте и жди, пока слова обретут смысл и свяжутся.
Склонившись над зеркалом, все, что я вижу яснее, это морщины на моем лице