Перевод текста песни Down for Real - Roddy Ricch

Down for Real (оригинал)

I wasn’t up, but now I’m knowin' how it feel
Stayed loyalty to these niggas, looked around and they ain’t here
Cut yourself out the circle, nigga tell me how it feel
I got it out the mud nigga, nigga that’s just how I feel
You wasn’t with a nigga when I was down for real
Had to cut my main bitch off, she wasn’t down for real
Tried to infiltrate the circle, he out of bounds for real
A lot of these niggas ain’t down for real
Would you put down on my books if I was trapped behind that wall?
Just get trapped up in the jam, see how many niggas call
That’s why I don’t fuck with niggas, only bad bitches
Where was you at, nigga?
When I was doin' bad, nigga
Now these niggas flood around, cause I got diamonds on my neck
Only fuck with loyal niggas, told my dawg to cut the check
I cut that bitch if she ain’t comin' correct
Cause I got too many bitches to even stress
Tell my dawg to get that TEC, like Ron Artest
These niggas trap and then they ball for like half of the game
Made a profit with his dawg then spent half on a chain
I wonder why these groupies ain’t call when I ain’t have no name
I wasn’t up, but now I’m knowin' how it feel
Stayed loyalty to these niggas, looked around and they ain’t here
Cut yourself out the circle, nigga tell me how it feel
I got it out the mud nigga, nigga that’s just how I feel
You wasn’t with a nigga when I was down for real
Had to cut my main bitch off, she wasn’t down for real
Tried to infiltrate the circle, he out of bounds for real
A lot of these niggas ain’t down for real
My nigga just caught a 15 off the robbery, I ain’t tryna do that
My old bitch done got my new number, keep callin' me, text her back like «who that?»
And my trap at the house, I gotta run up the cheese, I don’t fuck with the rats
Gave handouts to these niggas, and I got struck in the back (aye)
And my nigga, we ain’t cut from the same cloth, I’m in the street for real
Nigga I was trapped inside my problems, sippin' that lean for real
Young nigga touched bout thirty thousand, I ain’t even seen a deal
Tryna get a three-piece out the trap for my team for real
A lot of these niggas say they down for real
But when he got up under pressure, he just fold
The pressure made me a diamond, I stood ten toes
I ain’t have to sell my soul to sip this gold
I wasn’t up, but now I’m knowin' how it feel
Stayed loyalty to these niggas, looked around and they ain’t here
Cut yourself out the circle, nigga tell me how it feel
I got it out the mud nigga, nigga that’s just how I feel
You wasn’t with a nigga when I was down for real
Had to cut my main bitch off, she wasn’t down for real
Tried to infiltrate the circle, he out of bounds for real
A lot of these niggas ain’t down for real
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
These niggas ain’t down for real
And that’s just how I feel
Yeah, yeah, yeah
Yea

Вниз по настоящему (перевод)

Я не вставал, но теперь я знаю, каково это
Остался верен этим нигерам, огляделся, а их здесь нет.
Вырежьте себя из круга, ниггер, скажите мне, как вы себя чувствуете
Я вытащил это из грязного ниггера, ниггер, вот что я чувствую
Ты не был с ниггером, когда я был по-настоящему
Пришлось отрезать мою главную суку, она не была по-настоящему
Пытался проникнуть в круг, он действительно за пределами
Многие из этих нигеров на самом деле не спят
Вы бы бросили мои книги, если бы я оказался в ловушке за этой стеной?
Просто попади в ловушку, посмотри, сколько нигеров звонит
Вот почему я не трахаюсь с нигерами, только с плохими суками
Где ты был, ниггер?
Когда мне было плохо, ниггер
Теперь эти ниггеры наводняют меня, потому что у меня на шее бриллианты.
Трахаться только с верными ниггерами, сказал моему кобелю вырезать чек
Я порежу эту суку, если она не права
Потому что у меня слишком много сук, чтобы даже напрягаться
Скажи моему приятелю, чтобы получил этот TEC, как Рон Артест
Эти ниггеры ловят ловушку, а затем играют примерно половину игры
Получил прибыль со своим псом, а потом потратил половину на цепочку
Интересно, почему эти поклонницы не звонят, когда у меня нет имени
Я не вставал, но теперь я знаю, каково это
Остался верен этим нигерам, огляделся, а их здесь нет.
Вырежьте себя из круга, ниггер, скажите мне, как вы себя чувствуете
Я вытащил это из грязного ниггера, ниггер, вот что я чувствую
Ты не был с ниггером, когда я был по-настоящему
Пришлось отрезать мою главную суку, она не была по-настоящему
Пытался проникнуть в круг, он действительно за пределами
Многие из этих нигеров на самом деле не спят
Мой ниггер только что поймал 15 на ограблении, я не пытаюсь этого делать
Моя старая сука получила мой новый номер, продолжай звонить мне, пиши ей в ответ типа «кто это?»
И моя ловушка в доме, я должен бежать за сыром, я не трахаюсь с крысами
Дал подачки этим нигерам, и меня ударили в спину (да)
И мой ниггер, мы не скроены из одной ткани, я на улице по-настоящему
Ниггер, я застрял в своих проблемах, потягивая это по-настоящему
Молодой ниггер коснулся около тридцати тысяч, я даже не видел сделки
Пытаюсь получить тройку из ловушки для моей команды по-настоящему
Многие из этих нигеров говорят, что они на самом деле
Но когда он встал под давлением, он просто сбросил
Давление сделало меня бриллиантом, я стоял на десяти пальцах
Мне не нужно продавать душу, чтобы выпить это золото
Я не вставал, но теперь я знаю, каково это
Остался верен этим нигерам, огляделся, а их здесь нет.
Вырежьте себя из круга, ниггер, скажите мне, как вы себя чувствуете
Я вытащил это из грязного ниггера, ниггер, вот что я чувствую
Ты не был с ниггером, когда я был по-настоящему
Пришлось отрезать мою главную суку, она не была по-настоящему
Пытался проникнуть в круг, он действительно за пределами
Многие из этих нигеров на самом деле не спят
Да, да, да, да, да
Эти ниггеры не на самом деле
И это именно то, что я чувствую
Да, да, да
Да