Перевод текста песни The Motown Song - Rod Stewart, The Temptations

The Motown Song (оригинал)

Bring over some of your old Motown records
We’ll put the speakers in the window and we’ll go on the roof and listen to the Miracles
echo to the alley down below
Let’s dance together just for the night
Let’s don’t worry about the future or nothin’else
'Cause just like the music’s sayin’you gotta take chances
Go ahead just do it and trust yourself
There’s a soul in the city
watching over us tonight
There’s a soul in the city
saying everything’s gonna be all right
So bring over some of your old Motown records
We’ll put the speakers in the window and we’ll go on the roof and listen to the Miracles
echo to the alley down below
They wish us luck
but they think we’re just dreaming
Let’s prove them wrong baby
'Cause you know what luck is luck is believing you’re lucky
that’s all and showing just a little bit of faith
There’s a soul in the city
watching over us I swear
There’s a soul in the city
there’s a whole world waiting out there
Listen
I got plans for us playing like a skip on a record
through my head all night long
But when we walk that darkened stairway
and step out on the roof
I know what we’re feeling can’t be wrong
Bring over some of your old Motown records
We’ll put the speakers in the window and we’ll go on the roof and listen to the Miracles
echo to the alley down below
Bring over some of your old Motown records
We’ll put the speakers in the window and we’ll go on the roof and listen to the Miracles
echo to the alley down below
'Let the Temptations sing it one time'
Bring over some of you old Motown records
We’ll put the speakers in the window and we’ll go on the roof and listen to the Miracles
echo to the alley down below

Песня Мотауна (перевод)

Принесите некоторые из ваших старых пластинок Motown
Поставим колонки в окно и пойдем на крышу слушать Чудеса
эхо в переулок внизу
Давайте танцевать вместе только на ночь
Давайте не будем беспокоиться о будущем или о чем-то еще
Потому что, как говорит музыка, ты должен рисковать
Давай, просто делай это и доверяй себе
В городе есть душа
наблюдая за нами сегодня вечером
В городе есть душа
говоря, что все будет хорошо
Так что принесите некоторые из ваших старых записей Motown
Поставим колонки в окно и пойдем на крышу слушать Чудеса
эхо в переулок внизу
Они желают нам удачи
но они думают, что мы просто мечтаем
Давайте докажем, что они ошибаются, детка
Потому что ты знаешь, что удача — это удача, когда ты веришь, что тебе повезло
вот и все и демонстрируя немного веры
В городе есть душа
наблюдая за нами, я клянусь
В городе есть душа
там целый мир ждет
Слушать
У меня есть планы на то, чтобы мы играли как пропуск на записи
всю ночь в моей голове
Но когда мы идем по темной лестнице
и выйти на крышу
Я знаю, что наши чувства не могут быть неправильными
Принесите некоторые из ваших старых пластинок Motown
Поставим колонки в окно и пойдем на крышу слушать Чудеса
эхо в переулок внизу
Принесите некоторые из ваших старых пластинок Motown
Поставим колонки в окно и пойдем на крышу слушать Чудеса
эхо в переулок внизу
«Пусть Искушения споют это один раз»
Принесите некоторые из ваших старых записей Motown
Поставим колонки в окно и пойдем на крышу слушать Чудеса
эхо в переулок внизу