Перевод текста песни Treat Her Like A Lady - The Temptations

Treat Her Like A Lady (оригинал)

Ooh-ooh-oh-ooh-oh-ooh-
Ooh-ooh-oh-ooh-
Ooh, yeah, baby
Whoa-whoa-oh-oh-
Mmm-
Now I-m the kinda guy who don’t believe
That chivalry is dead, no
'Cause I believe a woman should be treated
With the utmost respect, mmm-hmm-
Don’t be afraid, don’t turn and walk away
I wanna get to know ya, well
Don’t be ashamed, don’t say that love’s to blame
Just come and look me over
You’ll find a heart that you’ve always been lookin' for
How could anybody ask for much more, woo-hoo-
Now I like openin' doors
Pickin' up her hanky off the floor
Treat her like a lady
Light her cigarette if she smokes
Even, well
Treat her like a lady
In this world of liberation
It’s so easy to forget, mmm-
That it’s so nice to have a man around
To lend a helping hand, you can bet, bet you can, baby
When I was young, my mama used to say, Boy
A woman’s like a flower, with love on her you shower
Ever since that day, her words never went away
I always will remember to treat my baby tender
You’ll find a heart that you’ve always been lookin' for
How could anybody ask for much more, whoa-ooh-ooh-
Now I like openin' doors
Pickin' up her hanky off the floor
Treat her like a lady
Light her cigarette if she smokes
Even, oh, whoa
Treat her like a lady
Compliment her in her hair
Even help her with her chair
Treat her like a lady
She’s a bad son-of-a-gun
I’m her lovin' Don Juan
Treat her like a lady
Ooh-hoo-hoo-hoo-hoo-ooh-
Whoa-oh-oh-
Hey-hey-
Whoa-oh-oh-oh-oh-baby
Every day, ever way
Hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
You’ll find a heart that you’ve always been lookin' for
How could anybody ask for much more, whoa-whoa-oh-ooh-
Now I like openin' doors
Pickin' up her hanky off the floor
Treat her like a lady
Light her cigarette if she smokes
Even, help her out
Treat her like a lady
Compliment her in her hair
Even help her with her chair
Treat her like a lady
Now boy, you should remember
To be a gentleman
Treat her like a lady
(You better) Treat her like (Well), treat her like (Ho)
Treat her like a lady (Treat her like a lady)
Treat her like, treat her like (Hey-ey-)
Treat her like a lady (Treat her like a lady)
Treat her like (Well), treat her like
Treat her like a lady (Treat her like a lady)
Treat her like, treat her like (Ooh-hoo-)
Treat her like a lady (Hoo-hoo-oh, my, my, treat her like a lady)

Обращайся С Ней Как С Леди (перевод)

О-о-о-о-о-о-о-о-
О-о-о-о-о-
О, да, детка
Уоу-уоу-о-о-
М-м-м-
Теперь я такой парень, который не верит
Это рыцарство мертво, нет
Потому что я считаю, что женщину нужно лечить
С глубочайшим уважением, ммм-хм-
Не бойся, не поворачивайся и не уходи
Я хочу узнать тебя, ну
Не стыдись, не говори, что виновата любовь
Просто приди и посмотри на меня
Вы найдете сердце, которое всегда искали
Как кто-то мог просить гораздо больше, у-у-у-
Теперь мне нравится открывать двери
Поднимите платок с пола
Обращайся с ней как с леди
Зажги ее сигарету, если она курит
Даже, ну
Обращайся с ней как с леди
В этом мире освобождения
Это так легко забыть, ммм-
Что так приятно иметь мужчину рядом
Чтобы протянуть руку помощи, вы можете поспорить, поспорить, что можете, детка
Когда я был маленьким, моя мама говорила: Мальчик
Женщина как цветок, с любовью на нее сыплешься
С того дня ее слова никуда не делись
Я всегда буду помнить нежно относиться к моему ребенку
Вы найдете сердце, которое всегда искали
Как мог кто-то просить о большем, эй-о-о-о-
Теперь мне нравится открывать двери
Поднимите платок с пола
Обращайся с ней как с леди
Зажги ее сигарету, если она курит
Даже, о, эй
Обращайся с ней как с леди
Сделайте ей комплимент в ее волосах
Даже помочь ей со стулом
Обращайся с ней как с леди
Она плохой сукин сын
Я ее любящий Дон Жуан
Обращайся с ней как с леди
О-о-о-о-о-о-о-о-о-
Вау-о-о-
Эй-эй-
Вау-о-о-о-о-детка
Каждый день, когда-либо
Эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй
Вы найдете сердце, которое всегда искали
Как мог кто-то просить гораздо больше, эй-эй-о-о-о-
Теперь мне нравится открывать двери
Поднимите платок с пола
Обращайся с ней как с леди
Зажги ее сигарету, если она курит
Даже, помоги ей
Обращайся с ней как с леди
Сделайте ей комплимент в ее волосах
Даже помочь ей со стулом
Обращайся с ней как с леди
Теперь мальчик, ты должен помнить
Быть джентльменом
Обращайся с ней как с леди
(Тебе лучше) Обращайся с ней как (Ну), обращайся с ней как (Хо)
Обращайся с ней как с леди (Относись к ней как с леди)
Относитесь к ней как, относитесь к ней как (Эй-эй-)
Обращайся с ней как с леди (Относись к ней как с леди)
Относись к ней как (Ну), относись к ней как
Обращайся с ней как с леди (Относись к ней как с леди)
Относитесь к ней как, относитесь к ней как (О-о-о-)
Относитесь к ней как к леди