Перевод текста песни Mahal Pa Rin Kita - Rockstar

Mahal Pa Rin Kita (оригинал)

Di maamin ng damdamin
Na ngayo’y wala ka na sa aking piling
Araw araw ang dalangin
Ay mayakap kang muli at maangkin…
Ngunit pa’no nga ba ang pag-ibig mo magbabalik
Batid ko na nasaktan kita ng labis
At sinabi ko sa o na kaya kong limutin ka
Bakit ngayo’y hinahanap kita…
Ikaw pa rin ang nais ko
Damang-dama ng puso ko
Mahirap na dayain ang isipa’t damdamin
Ikaw pa rin ang hanap ko
Mapapatawad ba ako
Muli’t muling sasambitin
Sinisigaw ng damdamin
Mahal pa rin kita, oh, giliw ko…
Ala-ala ang kasama
Mga sandaling dati ano’ng saya
Pinipilit na limutin
Bakit di maamin na wala ka na…
Ngunit pa’no nga ba ang pag-ibig mo magbabalik
Batid ko na nasaktan kita ng labis
At sinabi ko sa o na kaya kong limutin ka
Bakit ngayo’y hinahanap kita…
Ikaw pa rin ang nais ko
Damang-dama ng puso ko
Mahirap na dayain ang isipa’t damdamin
Ikaw pa rin ang hanap ko
Mapapatawad ba ako
Muli’t muling sasambitin
Sinisigaw ng damdamin
Mahal pa rin kita, oh, giliw ko…
Ikaw pa rin ang nais ko
Damang-dama ng puso ko
Mahirap na dayain ang isipa’t damdamin
Ikaw pa rin ang hanap ko
Mapapatawad ba ako
Muli’t muling sasambitin
Sinisigaw ng damdamin
Mahal pa rin kita, oh, giliw ko…

Любовь Все Еще Тревожит (перевод)

я не могу признаться в своих чувствах
Теперь ты больше не со мной
Каждый день молитва
Обнимет тебя снова и потребует…
Но как вернется твоя любовь?
Я знаю, что причинил тебе столько боли
И я сказал, что могу забыть тебя
Почему я ищу тебя сейчас?
Ты все еще то, что я хочу
Мое сердце колотится
Трудно обмануть разум и эмоции
я все еще ищу тебя
Буду ли я прощен
Я буду говорить это снова и снова
Кричать от эмоций
Я все еще люблю тебя, о, я люблю тебя...
Помни о компаньоне
Какое развлечение было когда-то
Вынужден забыть
Почему бы тебе не признать, что ты ушел…
Но как вернется твоя любовь?
Я знаю, что причинил тебе столько боли
И я сказал, что могу забыть тебя
Почему я ищу тебя сейчас?
Ты все еще то, что я хочу
Мое сердце колотится
Трудно обмануть разум и эмоции
я все еще ищу тебя
Буду ли я прощен
Я буду говорить это снова и снова
Кричать от эмоций
Я все еще люблю тебя, о, я люблю тебя...
Ты все еще то, что я хочу
Мое сердце колотится
Трудно обмануть разум и эмоции
я все еще ищу тебя
Буду ли я прощен
Я буду говорить это снова и снова
Кричать от эмоций
Я все еще люблю тебя, о, я люблю тебя...