Перевод текста песни In My Dreams - Rockstar

In My Dreams (оригинал)

Everytime I see you how fast my heart beats?
And when you smile at me I feel so high
Like we were up in the sky
Flying together in my dreams
The places that you go
Makes me remember
When you walk alone
I’m there beside you
Crossing the streets
Together walking in my dreams
You really don’t know baby (know it baby!)
But we made some plan (made some plan!)
If you could only see the sky
I’ll build a castle for you and me
Fairy tale love affair — In my dreams are dreams come true
Fairy tale love affair — It is just another way from…
Sometimes I wonder if things can really happen
Will you remember the things we’ve shared together
If only I could stay back at reality
The places that you go
Makes me remember
When you walk alone
I’m there beside you
Crossing the streets
Together walking in my dreams
You really don’t know baby (know it baby!)
But we made some plan (made some plan!)
If you could only see the sky
I’ll build a castle for you and me
-guitar solo-
Fairy tale love affair — In my dreams are dreams come true
Fairy tale love affair — It is just another way from you
Fairy tale love affair — In my dreams are dreams come true
Fairy tale love affair — It is just another way from
Just another way
Just another way from you

В Моих Снах (перевод)

Каждый раз, когда я вижу тебя, как быстро бьется мое сердце?
И когда ты улыбаешься мне, я чувствую себя так высоко
Как будто мы были в небе
Летать вместе в моих мечтах
Места, которые вы идете
Заставляет меня вспомнить
Когда ты идешь один
я рядом с тобой
Пересечение улиц
Вместе гуляем в моих мечтах
Ты действительно не знаешь, детка (знай, детка!)
Но мы составили план (составили план!)
Если бы вы могли видеть только небо
Я построю замок для нас с тобой
Сказочный любовный роман — В моих мечтах мечты сбываются
Сказочная любовная интрига — это просто другой путь от…
Иногда я задаюсь вопросом, действительно ли что-то может случиться
Будете ли вы помнить то, что мы разделили вместе
Если бы я только мог оставаться в реальности
Места, которые вы идете
Заставляет меня вспомнить
Когда ты идешь один
я рядом с тобой
Пересечение улиц
Вместе гуляем в моих мечтах
Ты действительно не знаешь, детка (знай, детка!)
Но мы составили план (составили план!)
Если бы вы могли видеть только небо
Я построю замок для нас с тобой
-гитарное соло-
Сказочный любовный роман — В моих мечтах мечты сбываются
Сказочная любовная интрига — Это всего лишь другой путь от вас
Сказочный любовный роман — В моих мечтах мечты сбываются
Сказочная любовная интрига — это просто еще один путь от
Просто другой способ
Еще один путь от вас