Перевод текста песни Who We Are - Rockit Gaming, Rockit

Who We Are (оригинал)

Initiate
To procreate
Is it too late?
We can’t stay
Waking up my mind inside
I’m on Hyperion
Right before the darkness
Strikes it’s getting serious
They look up to me
Show them what they need
Is this how they test us?
Building their nexus
Is it getting cold?
Or a little bit lonely?
Think I feel 'em both
Takin' over my body
Here we go again
How will this affect me?
My heart in hand
I will protect thee
Initiate
To procreate
Is it too late?
We can’t stay
Taking off we go
Beyond the stars
Trying to figure out
Just who we are
A galaxy that we
Can say is ours
Trying to figure out
Just who we are
This Mass Effect is flowin'
Out it’s so mysterious
It’s like a planetary pull
It’s takin' over us
These bionics breed
These demons inside me
What can they expect?
They know I’m only
Human
But the story goes…
We gotta keep pushin'
Let it all unfold
We gotta keep movin'
Colonize again
Do or die defend
What did you expect?
A Mass Effect
Initiate
To procreate
Is it too late?
We can’t stay
Taking off we go
Beyond the stars
Trying to figure out
Just who we are
A galaxy that we
Can say is ours
Trying to figure out
Just who we are
Taking off we go
Beyond the stars
Trying to figure out
Just who we are
A galaxy that we
Can say is ours
Trying to figure out
Just who we are
Andromeda
Echoin' echoin'
Humanity
Holdin' on holdin' on
Andromeda
Echoin' echoin'
Humanity
Holdin' on holdin' on
Andromeda
Echoin' echoin'
Humanity
Holdin' on holdin' on
Andromeda
Echoin' echoin'
Humanity
Holdin' on holdin' on
Taking off we go
Beyond the stars
Trying to figure out
Just who we are
A galaxy that we
Can say is ours
Trying to figure out
Just who we are
Taking off we go
Beyond the stars
Trying to figure out
Just who we are
A galaxy that we
Can say is ours
Trying to figure out
Just who we are
Trying to figure out
Just who we are

Кто Мы Такие (перевод)

Инициировать
Чтобы размножаться
Слишком поздно?
мы не можем остаться
Пробуждение моего разума внутри
Я на Гиперионе
Прямо перед темнотой
Забастовки становятся серьезными
Они смотрят на меня
Покажите им, что им нужно
Так нас проверяют?
Построение их связи
Становится холодно?
Или немного одиноко?
Думаю, я чувствую их обоих
Взяв на себя мое тело
Это снова мы
Как это повлияет на меня?
Мое сердце в руке
я буду защищать тебя
Инициировать
Чтобы размножаться
Слишком поздно?
мы не можем остаться
Взлетая, мы идем
За пределами звезд
Пытаться понять
Кто мы
Галактика, которую мы
Можно сказать, наш
Пытаться понять
Кто мы
Этот Mass Effect течет
Это так загадочно
Это похоже на планетарное притяжение
Это захватывает нас
Эти бионики размножаются
Эти демоны внутри меня
Чего они могут ожидать?
Они знают, что я всего лишь
Человек
Но история продолжается…
Мы должны продолжать настаивать
Пусть все это разворачивается
Мы должны продолжать двигаться
Колонизировать снова
Сделай или умри, защищайся
Что вы ожидали?
Масс Эффект
Инициировать
Чтобы размножаться
Слишком поздно?
мы не можем остаться
Взлетая, мы идем
За пределами звезд
Пытаться понять
Кто мы
Галактика, которую мы
Можно сказать, наш
Пытаться понять
Кто мы
Взлетая, мы идем
За пределами звезд
Пытаться понять
Кто мы
Галактика, которую мы
Можно сказать, наш
Пытаться понять
Кто мы
Андромеда
эхом эхом
Человечество
Держись, держись
Андромеда
эхом эхом
Человечество
Держись, держись
Андромеда
эхом эхом
Человечество
Держись, держись
Андромеда
эхом эхом
Человечество
Держись, держись
Взлетая, мы идем
За пределами звезд
Пытаться понять
Кто мы
Галактика, которую мы
Можно сказать, наш
Пытаться понять
Кто мы
Взлетая, мы идем
За пределами звезд
Пытаться понять
Кто мы
Галактика, которую мы
Можно сказать, наш
Пытаться понять
Кто мы
Пытаться понять
Кто мы