Перевод текста песни Demonic Dimension - Rockit Gaming, Rockit

Demonic Dimension (оригинал)

Let’s make a deal cuz the devil is real, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Let’s make a deal cuz the devil is real, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Take me to the other side
Look into the devil’s eyes
(Ooh)
My cup is split, not permanent
Gamble with each other’s lives
Freedom what we were denied
(Ooh)
My soul permits, not counterfeit
Make a deal so I can feel like I can survive
Spin the wheel, a soul to steal
I’m outta my mind
Colour me with agony
My life is spilling by
Feel the heat, it’s hard to breathe, I’m burnin' alive
Time to cheat, it’s lookin' bleak
The bosses arrive
Colour me with agony
My life is spilling by
Let’s make a deal cuz
(Hey!)
The devil is real, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Order a tall one
A drink with your meal, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Bound by blood, my hands are tied
Panic strikes, I’m petrified
(Ooh)
My cup is split, not permanent
Risin' up from hell tonight
Our insides are liquified
(Ooh)
My soul permits, not counterfeit
Make a deal so I can feel like I can survive
Spin the wheel, a soul to steal
I’m outta my mind
Colour me with agony
My life is spilling by
Feel the heat, it’s hard to breathe, I’m burnin' alive
Time to cheat, it’s lookin' bleak
The bosses arrive
Colour me with agony
My life is spilling by
Let’s make a deal cuz
(Hey!)
The devil is real, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Order a tall one
A drink with your meal, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Make a deal so I can feel like I can survive
Spin the wheel, a soul to steal
I’m outta my mind
Colour me with agony
My life is spilling by
Feel the heat, it’s hard to breathe, I’m burnin' alive
Time to cheat, it’s lookin' bleak
The bosses arrive
Colour me with agony
My life is spilling by
Let’s make a deal cuz
(Hey!)
The devil is real, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension
Order a tall one
A drink with your meal, son
Fill up my cup and jump into a demonic dimension

Демоническое измерение (перевод)

Давай заключим сделку, потому что дьявол реален, сын
Наполни мою чашу и прыгни в демоническое измерение
Давай заключим сделку, потому что дьявол реален, сын
Наполни мою чашу и прыгни в демоническое измерение
Доставьте меня на другую сторону
Посмотри в глаза дьяволу
(Ооо)
Моя чаша разделена, а не навсегда
Рискуйте жизнями друг друга
Свобода, в которой нам было отказано
(Ооо)
Моя душа позволяет, а не подделка
Заключить сделку, чтобы я мог чувствовать, что могу выжить
Вращай колесо, душу, чтобы украсть
я не в своем уме
Раскрась меня агонией
Моя жизнь проходит мимо
Почувствуй жар, мне трудно дышать, я горю заживо
Время обманывать, это выглядит мрачно
Боссы прибывают
Раскрась меня агонией
Моя жизнь проходит мимо
Давай заключим сделку, потому что
(Привет!)
Дьявол настоящий, сын
Наполни мою чашу и прыгни в демоническое измерение
Заказать высокий
Выпей за едой, сынок
Наполни мою чашу и прыгни в демоническое измерение
Связаны кровью, мои руки связаны
Паника, я в оцепенении
(Ооо)
Моя чаша разделена, а не навсегда
Поднявшись из ада сегодня вечером
Наши внутренности сжижены
(Ооо)
Моя душа позволяет, а не подделка
Заключить сделку, чтобы я мог чувствовать, что могу выжить
Вращай колесо, душу, чтобы украсть
я не в своем уме
Раскрась меня агонией
Моя жизнь проходит мимо
Почувствуй жар, мне трудно дышать, я горю заживо
Время обманывать, это выглядит мрачно
Боссы прибывают
Раскрась меня агонией
Моя жизнь проходит мимо
Давай заключим сделку, потому что
(Привет!)
Дьявол настоящий, сын
Наполни мою чашу и прыгни в демоническое измерение
Заказать высокий
Выпей за едой, сынок
Наполни мою чашу и прыгни в демоническое измерение
Заключить сделку, чтобы я мог чувствовать, что могу выжить
Вращай колесо, душу, чтобы украсть
я не в своем уме
Раскрась меня агонией
Моя жизнь проходит мимо
Почувствуй жар, мне трудно дышать, я горю заживо
Время обманывать, это выглядит мрачно
Боссы прибывают
Раскрась меня агонией
Моя жизнь проходит мимо
Давай заключим сделку, потому что
(Привет!)
Дьявол настоящий, сын
Наполни мою чашу и прыгни в демоническое измерение
Заказать высокий
Выпей за едой, сынок
Наполни мою чашу и прыгни в демоническое измерение