Перевод текста песни Thousand Rooms - Rockit Gaming, Rockit, Vinny Noose

Thousand Rooms (оригинал)

There’s a girl with those big eyes
She holds a knife
A ghoul
The candles flicker as I search the rooms
But nothing’s jumping coz they wait, amused
What should I do?
Tonight
It’s gettin' spooky
Tonight
The blood is oozing
Tonight
Chase me up and down this mansion
Scarier than you imagine
Oh, I gotta move
(I gotta move)
In a house with a thousand rooms
Oh, to find the clues
In a house with a thousand rooms
The ghost, she said
Locate the end
Can you make it through a thousand rooms?
A thousand rooms
Beginning with one but you know I gotta run
And at first I start off astute, so clever
And they’re cute, whatever
So I read the letters and they’re tellin' me to get my butt up to the elevator
So I do just that but I’m trapped in a lab
Gotta find a way out, anybody have a map?
Oh, wait
Specimen changed
Now it definitely has too many legs
Why did I get in a situation with a ghost
Spooky little girl makin' fun, crackin' jokes
Let me tell ya straight up, this ain’t no hoax
Witches and goblins, they come and they go
Now I’m in a pickle
Caught up in the middle
Specimen 12 is a man with a sickle
One last fight
A thousand rooms
Specimen 9, go back to your tomb
Oh, I gotta move
(I gotta move)
In a house with a thousand rooms
Oh, to find the clues
In a house with a thousand rooms
The ghost, she said
Locate the end
Can you make it through a thousand rooms?
A thousand rooms
Tonight
Tonight
Tonight
Chase me up and down this mansion
Scarier than you imagine

Тысяча комнат (перевод)

Есть девушка с такими большими глазами
Она держит нож
Гуль
Свечи мерцают, когда я ищу комнаты
Но ничего не прыгает, потому что они ждут, забавляются
Что я должен делать?
Сегодня ночью
Это становится жутким
Сегодня ночью
Кровь сочится
Сегодня ночью
Преследуй меня вверх и вниз по этому особняку
Страшнее, чем вы себе представляете
О, я должен двигаться
(Мне нужно двигаться)
В доме с тысячей комнат
О, чтобы найти подсказки
В доме с тысячей комнат
Призрак, сказала она
Найдите конец
Сможете ли вы пройти через тысячу комнат?
Тысяча комнат
Начиная с одного, но ты знаешь, мне нужно бежать
И сначала я начинаю проницательно, так умно
И они милые, что бы там ни было
Итак, я читаю письма, и они говорят мне, чтобы я поднял свою задницу к лифту
Так что я делаю именно это, но я в ловушке в лаборатории
Нужно найти выход, у кого-нибудь есть карта?
О, подожди
Образец изменен
Теперь у него определенно слишком много ног
Почему я попал в ситуацию с призраком
Жуткая маленькая девочка веселится, шутит
Позвольте мне сказать вам прямо, это не обман
Ведьмы и гоблины приходят и уходят
Теперь я в рассоле
Пойман посередине
Образец 12 — мужчина с серпом.
Последний бой
Тысяча комнат
Образец 9, вернитесь в свою могилу
О, я должен двигаться
(Мне нужно двигаться)
В доме с тысячей комнат
О, чтобы найти подсказки
В доме с тысячей комнат
Призрак, сказала она
Найдите конец
Сможете ли вы пройти через тысячу комнат?
Тысяча комнат
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью
Преследуй меня вверх и вниз по этому особняку
Страшнее, чем вы себе представляете