| Third scene, the 1970's
| Третья сцена, 1970-е.
|
| Retro, but it’s still ahead of me
| Ретро, но все еще впереди
|
| Stand here in disbelief
| Стойте здесь в недоумении
|
| 'Cause there’s a motherfuckin'
| Потому что есть ублюдок
|
| Zombie wearin' skinny jeans, yeah
| Зомби в узких джинсах, да
|
| You feelin' me, gettin' groovy
| Ты чувствуешь меня, заводишься
|
| Can you dig it?
| Вы можете выкопать его?
|
| I’m chillin' with the vibes
| Я расслабляюсь с флюидами
|
| And I’m lookin' big pimpin'
| И я выгляжу большим сутенером
|
| Hustle and flow in the big apple
| Спешите и плывите в большом яблоке
|
| A boogie get down, man
| Буги-вуги, спускайся, чувак
|
| Yeah, that’s how I roll
| Да, вот как я катаюсь
|
| Yo, some of the undead
| Эй, некоторые из нежити
|
| Are lookin' kinda bangin'
| Выглядят любопытно
|
| Short pink skirts and their pigtails swayin'
| Короткие розовые юбки и их косички качаются
|
| An instakill, can you hear me shoutin'?
| Мгновенное убийство, ты слышишь, как я кричу?
|
| Playas!!! | Плайя!!! |
| I’m outtie 5000
| у меня нет 5000
|
| Ice cold
| Ледяной холод
|
| I shoot 'em while their rollerbladin'
| Я стреляю в них, пока они катаются на роликах.
|
| Heads roll
| Головы катятся
|
| Chop them into little pieces
| Нарежьте их на мелкие кусочки
|
| I got the moves, they got the shuffle
| У меня есть ходы, у них перетасовка
|
| We got the grooves, blood on my knuckles
| У нас есть борозды, кровь на костяшках пальцев
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемешай, перемешай
|
| Do the, do the shuffle, shuffle
| Сделайте, перетасуйте, перетасуйте
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемешай, перемешай
|
| Drop that beat as we kill zombies
| Забудь об этом, пока мы убиваем зомби
|
| Let’s take a visit to the Shaolin master
| Посетим мастера Шаолиня
|
| Call her the kitty cat
| Назовите ее кошечка
|
| 'Cause nothin’s gettin' past her
| Потому что ничто не проходит мимо нее
|
| I’m in the dojo, hoping they don’t follow
| Я в додзё, надеюсь, они не последуют
|
| Bravo, bro, I think I found my mojo
| Браво, братан, кажется, я нашел свое очарование
|
| Get it up, gettin' stiff, lookin' bitchin'
| Вставай, становишься жестким, выглядишь стервозным,
|
| Blood sprays in the air, dropkickin'
| Брызги крови в воздухе, падение
|
| The rat king comes out from the sewer
| Крысиный король выходит из канализации
|
| Lookin' like a Ken doll covered in manure
| Выглядит как кукла Кена, покрытая навозом
|
| Lookin' buff, lookin' tough
| Выглядишь баффом, выглядишь круто
|
| Just come on and take a puff
| Просто давай и затянись
|
| Free spirit, but I’m not feelin' the love
| Свободный дух, но я не чувствую любви
|
| I’m on a mission to complete the quest
| Я на миссии, чтобы выполнить квест
|
| Get out alive
| Выбраться живым
|
| And smoke a doobie with my friends
| И курить косяк с моими друзьями
|
| Ice cold
| Ледяной холод
|
| I shoot 'em while their rollerbladin'
| Я стреляю в них, пока они катаются на роликах.
|
| Heads roll
| Головы катятся
|
| Chop them into little pieces
| Нарежьте их на мелкие кусочки
|
| I got the moves, they got the shuffle
| У меня есть ходы, у них перетасовка
|
| We got the grooves, blood on my knuckles
| У нас есть борозды, кровь на костяшках пальцев
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемешай, перемешай
|
| Do the, do the shuffle, shuffle
| Сделайте, перетасуйте, перетасуйте
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемешай, перемешай
|
| Drop that beat as we kill zombies
| Забудь об этом, пока мы убиваем зомби
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемешай, перемешай
|
| Do the, do the shuffle, shuffle
| Сделайте, перетасуйте, перетасуйте
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемешай, перемешай
|
| Drop that beat as we kill zombies
| Забудь об этом, пока мы убиваем зомби
|
| I got the moves, they got the shuffle
| У меня есть ходы, у них перетасовка
|
| We got the grooves, blood on my knuckles
| У нас есть борозды, кровь на костяшках пальцев
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемешай, перемешай
|
| Do the, do the shuffle, shuffle
| Сделайте, перетасуйте, перетасуйте
|
| Do the shuffle, shuffle
| Перемешай, перемешай
|
| Drop that beat as we kill zombies
| Забудь об этом, пока мы убиваем зомби
|
| Drop that beat as we kill zombies | Забудь об этом, пока мы убиваем зомби |