Перевод текста песни Just Monika - Rockit Gaming, Rockit

Just Monika (оригинал)

You’re so impressive with the way you run the club
You’re so impressive, see you’re after what you want
I know you would like that
Read poetry to my class
I caught you starin', baby
What’s your motive, are your thoughts bad?
You’re erasin' everyone
I know you do it for the love
Why’d you even start the club if you’re erasin' everyone?
Hey, boy
Inside my game
Kept you alive today
You won’t forget my name
It’s just Monika
Hey, boy
I want your love
The price was paid with blood
My name is all you got
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
Happiness is the only thing you want, but ends in pain
Happiness comes but, thanks to you, that feelin' ran away
Deep down, you were so sad
You’re nothin' but an outcast
I know the feelin', baby
Doesn’t mean you have to do that
You’re erasin' everyone
I know you do it for the love
Why’d you even start the club if you’re erasin' everyone?
Hey, boy
Inside my game
Kept you alive today
You won’t forget my name
It’s just Monika
Hey, boy
I want your love
The price was paid with blood
My name is all you got
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
You’re erasin' everyone
I know you do it for the love
Why’d you even start the club if you’re erasin' every--
Monika
Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika
It’s just Monika

(перевод)

Вы так впечатляете тем, как вы управляете клубом
Вы так впечатляете, видите, вы после того, как хотите
Я знаю, тебе бы этого хотелось
Почитай стихи моему классу
Я поймал тебя, детка
Каковы ваши мотивы, ваши мысли плохи?
Ты стираешь всех
Я знаю, ты делаешь это ради любви
Зачем ты вообще создал клуб, если всех стираешь?
Эй, парень
В моей игре
Поддержал тебя в живых сегодня
Ты не забудешь мое имя
Это просто Моника
Эй, парень
Я хочу твоей любви
Цена была заплачена кровью
Мое имя – это все, что у вас есть
Это просто Моника
Это просто Моника
Это просто Моника
Счастье — это единственное, чего вы хотите, но оно заканчивается болью
Счастье приходит, но благодаря тебе это чувство убежало
В глубине души ты был таким грустным
Ты всего лишь изгой
Я знаю это чувство, детка
Это не значит, что вы должны это делать.
Ты стираешь всех
Я знаю, ты делаешь это ради любви
Зачем ты вообще создал клуб, если всех стираешь?
Эй, парень
В моей игре
Поддержал тебя в живых сегодня
Ты не забудешь мое имя
Это просто Моника
Эй, парень
Я хочу твоей любви
Цена была заплачена кровью
Мое имя – это все, что у вас есть
Это просто Моника
Это просто Моника
Это просто Моника
Это просто Моника
Это просто Моника
Ты стираешь всех
Я знаю, ты делаешь это ради любви
Зачем ты вообще основал клуб, если ты стираешь все...
Моника
Моника
Это просто Моника
Это просто Моника
Это просто Моника
Это просто Моника
Это просто Моника