Перевод текста песни Hurt - Rockit Gaming, Rockit, Vinny Noose

Hurt (оригинал)

Step right up to the freakshow circus
It’s a dead end
Is it worth it
I gotta know where to hide
Get through the night
Cut out my eyes
I’m terrified
In Baby’s pizza world
You’ll never find the door
She’ll come and slice you up
Blood drips down my hands
I’m giving all I got
My favorite pizza spot
Mechanical robots
Can’t wait till 6 AM
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
Eyes are wide
Feelin' so damn tired but I’m still alive
All these animals creepin' in the dark
It’s like I’m locked in a god damn box
Scott, what you doin' to these kids
You got 'em caught up in your games again
Stuffed inside 'cause they’re back for revenge
Sister Location with Baby and friends
Not gonna make amends
This is too intense
Five Nights at Freddy’s gotta represent
Think again
Baby’s crawlin' all around on the ground
And if you hear your kid scream then you know you’re not allowed
Cut you to pieces
You’ll never be found
'Cause her and her friends wanna make Freddy proud
This has turned to a legacy now
Stand up
Say F.N.A.F.
proud
In Baby’s pizza world
You’ll never find the door
She’ll come and slice you up
Blood drips down my hands
I’m giving all I got
My favorite pizza spot
Mechanical robots
Can’t wait till 6 AM
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
I’m in this nightmare
I’m gettin' jumpscared
You try to help but you don’t know what you’ve done
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
(Sister Location)
(Sister Locat-)
(Said it wouldn’t hurt, said it wouldn’t hurt that bad)
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt
I’m in this nightmare
I’m gettin' jumpscared
You try to help but you don’t know what you’ve done
Sister Location
You said it wouldn’t hurt
You said it wouldn’t hurt

Ранить (перевод)

Подойдите к цирку уродов
Это тупик
Стоит ли оно того
Я должен знать, где спрятаться
Пережить ночь
Вырежи мне глаза
Я в ужасе
В мире пиццы Baby’s
Вы никогда не найдете дверь
Она придет и нарежет тебя
Кровь капает по моим рукам
Я даю все, что у меня есть
Мое любимое место с пиццей
Механические роботы
Не могу дождаться 6 утра
Сестра Местоположение
Вы сказали, что это не повредит
Вы сказали, что это не повредит
Сестра Местоположение
Вы сказали, что это не повредит
Вы сказали, что это не повредит
Глаза широкие
Чувствую себя чертовски усталым, но я все еще жив
Все эти животные ползают в темноте
Как будто я заперт в чертовой коробке
Скотт, что ты делаешь с этими детьми?
Вы снова увязли в своих играх
Набиты внутри, потому что они вернулись, чтобы отомстить
Местонахождение сестры с малышкой и друзьями
Не собираюсь исправлять
Это слишком интенсивно
Пять ночей у Фредди должны представлять
Подумайте еще раз
Ребенок ползает по земле
И если вы слышите крик своего ребенка, значит, вам нельзя.
Разрезать тебя на куски
Вас никогда не найдут
Потому что она и ее друзья хотят, чтобы Фредди гордился
Теперь это стало наследием
Встаньте
Скажи Ф.Н.А.Ф.
гордый
В мире пиццы Baby’s
Вы никогда не найдете дверь
Она придет и нарежет тебя
Кровь капает по моим рукам
Я даю все, что у меня есть
Мое любимое место с пиццей
Механические роботы
Не могу дождаться 6 утра
Сестра Местоположение
Вы сказали, что это не повредит
Вы сказали, что это не повредит
Сестра Местоположение
Вы сказали, что это не повредит
Вы сказали, что это не повредит
я в этом кошмаре
мне становится страшно
Вы пытаетесь помочь, но не знаете, что сделали
Сестра Местоположение
Вы сказали, что это не повредит
Вы сказали, что это не повредит
(местоположение сестры)
(Сестра Локат-)
(Сказал, что не будет больно, сказал, что не будет так уж больно)
Сестра Местоположение
Вы сказали, что это не повредит
Вы сказали, что это не повредит
Сестра Местоположение
Вы сказали, что это не повредит
Вы сказали, что это не повредит
я в этом кошмаре
мне становится страшно
Вы пытаетесь помочь, но не знаете, что сделали
Сестра Местоположение
Вы сказали, что это не повредит
Вы сказали, что это не повредит