Перевод текста песни Always Near - Rockit Gaming

Always Near (оригинал)

Bang Bang
(Bang Bang)
Puppy dogs and kitty cats
Other chicks won’t get you that
But I’m so tired of chasing you
And everything you put me through
Yeah maybe the cats were dead
And the puppy dogs they had no heads
But you don’t seem to notice me
When you plus me just equals we
I don’t know why you always run away
You drive me crazy
Why won’t you just stay
I’m holding my breath
Hoping you don’t hear me
You’ll be mine, you’ll be mine
You’ll see
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Rainbows and fluffy clouds
Why do you always scream so loud
When I’m running after you
To let you know my love is true
Yeah maybe I tried to bite
But I promise to make that right
Please oh please oh don’t be scared
Cuz killing you is how I care
I don’t know why you always run away
You drive me crazy
Why won’t you just stay
I’m holding my breath
Hoping you don’t hear me
You’ll be mine, you’ll be mine
You’ll see
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Bring you daisies and sunshine
But all you do is waste my time
I don’t know what else to do
To make you know my squishy is you
You can hide but you’ll be found
When I’m done with you, you’ll be in the ground
Pushing up those daisies
Cuz my love for you is crazy
I don’t know why you always run away
You drive me crazy
Why won’t you just stay
I’m holding my breath
Hoping you don’t hear me
You’ll be mine, you’ll be mine
You’ll see
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
And here I am
Just another chick
Trying to get you
But you just run away
But what else can I do?
But keep coming
And coming
And coming
For you
I’m holding my breath
Hoping you don’t hear me
You’ll be mine
You’ll see
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!

Всегда Рядом (перевод)

ПИФ-паф
(ПИФ-паф)
Щенки и кошечки
Другие цыпочки этого не поймут
Но я так устал гоняться за тобой
И все, через что ты заставил меня пройти
Да, может быть, кошки были мертвы
И у щенков у них не было голов
Но ты, кажется, не замечаешь меня
Когда ты плюс я просто равняешься мы
Я не знаю, почему ты всегда убегаешь
Ты сводишь меня с ума
Почему бы тебе просто не остаться
я задерживаю дыхание
Надеюсь, ты меня не слышишь
Ты будешь моей, ты будешь моей
Ты увидишь
ПИФ-паф!
Это звук, который издает мое сердце
ПИФ-паф!
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
ПИФ-паф!
Даже когда ты не думаешь, что я рядом
ПИФ-паф!
Я Всегда Рядом!
ПИФ-паф!
Это звук, который издает мое сердце
ПИФ-паф!
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
ПИФ-паф!
Даже когда ты не думаешь, что я рядом
ПИФ-паф!
Я Всегда Рядом!
Радуги и пушистые облака
Почему ты всегда так громко кричишь
Когда я бегу за тобой
Чтобы вы знали, что моя любовь верна
Да, может быть, я пытался укусить
Но я обещаю сделать это правильно
Пожалуйста, о, пожалуйста, о, не бойся
Потому что убить тебя - это то, как я забочусь
Я не знаю, почему ты всегда убегаешь
Ты сводишь меня с ума
Почему бы тебе просто не остаться
я задерживаю дыхание
Надеюсь, ты меня не слышишь
Ты будешь моей, ты будешь моей
Ты увидишь
ПИФ-паф!
Это звук, который издает мое сердце
ПИФ-паф!
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
ПИФ-паф!
Даже когда ты не думаешь, что я рядом
ПИФ-паф!
Я Всегда Рядом!
ПИФ-паф!
Это звук, который издает мое сердце
ПИФ-паф!
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
ПИФ-паф!
Даже когда ты не думаешь, что я рядом
ПИФ-паф!
Я Всегда Рядом!
Принесите вам ромашки и солнце
Но все, что ты делаешь, это тратишь мое время
Я не знаю, что еще делать
Чтобы вы знали, что мой мягкий - это вы
Вы можете спрятаться, но вас найдут
Когда я закончу с тобой, ты будешь в земле
Подталкивание этих маргариток
Потому что моя любовь к тебе безумна
Я не знаю, почему ты всегда убегаешь
Ты сводишь меня с ума
Почему бы тебе просто не остаться
я задерживаю дыхание
Надеюсь, ты меня не слышишь
Ты будешь моей, ты будешь моей
Ты увидишь
ПИФ-паф!
Это звук, который издает мое сердце
ПИФ-паф!
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
ПИФ-паф!
Даже когда ты не думаешь, что я рядом
ПИФ-паф!
Я Всегда Рядом!
ПИФ-паф!
Это звук, который издает мое сердце
ПИФ-паф!
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
ПИФ-паф!
Даже когда ты не думаешь, что я рядом
ПИФ-паф!
Я Всегда Рядом!
И вот я
Просто еще один цыпленок
Попытка получить вас
Но ты просто убегаешь
Но что еще я могу сделать?
Но продолжай приходить
И приближается
И приближается
Для тебя
я задерживаю дыхание
Надеюсь, ты меня не слышишь
Ты будешь моей
Ты увидишь
ПИФ-паф!
Это звук, который издает мое сердце
ПИФ-паф!
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
ПИФ-паф!
Даже когда ты не думаешь, что я рядом
ПИФ-паф!
Я Всегда Рядом!
ПИФ-паф!
Это звук, который издает мое сердце
ПИФ-паф!
Каждый раз, когда я вижу твое лицо
ПИФ-паф!
Даже когда ты не думаешь, что я рядом
ПИФ-паф!
Я Всегда Рядом!