| Le Hip-Hop m’a fait Hip-Hop donc mon Hip-Hop est trop Hip-Hop
| Хип-хоп сделал меня хип-хопом, так что мой хип-хоп слишком хип-хоп.
|
| Pour leur Hip-Hop, j’garantis pas, il est plus pop que Hip-Hop
| Что касается их хип-хопа, я не могу гарантировать, что это больше поп, чем хип-хоп.
|
| Mais la pop dans le Hip Hop, c’est Hip-Pop est pas Hip-Hop
| Но поп в хип-хопе — это хип-поп, а не хип-хоп.
|
| Donc ton Hip-Hop n’a rien de Hip-Hop et mes B-Boys s’en moquent
| Так что ваш хип-хоп не что иное, как хип-хоп, и моим би-боям все равно.
|
| Car on sait que t’es pas gangster, que t’as jamais fait de deal de gangster
| Потому что мы знаем, что ты не гангстер, никогда не заключал гангстерских сделок
|
| Jamais touché d’armes de gangster, jamais baisé les putes des gangsters
| Никогда не прикасался к бандитскому оружию, никогда не трахал мотыги
|
| De toute façon les gangsters restent silencieux comme leurs holsters
| В любом случае головорезы молчат, как их кобуры
|
| Cachés sous leurs vestes de hustlers, chut, ça c’est gangster
| Прячась под их жакетами, тсс, это гангстер
|
| Go, t’inquiètes j’suis dessus, go, t’inquiètes mon style tue
| Иди, не волнуйся, я в деле, иди, не волнуйся, мой стиль убивает
|
| Go, t’inquiètes j’ai la vue claire et des textes pour la rue
| Иди, не волнуйся, у меня ясное зрение и смс для улицы
|
| Go, tir animal, go, rime animal
| Иди, звериный выстрел, иди, стишок про животных
|
| Go, check le signal, go, go, go, go
| Иди, проверь сигнал, иди, иди, иди, иди
|
| On travaille ici tu sais, on partage ici tu sais
| Мы работаем здесь, вы знаете, мы делимся здесь, вы знаете
|
| On pleure ensemble ici tu sais, c’est le zoo ici tu sais
| Мы плачем вместе здесь, ты знаешь, здесь зоопарк, ты знаешь
|
| Mais on l’aime aussi tu sais donc on représente ici tu sais
| Но мы тоже любим это, вы знаете, поэтому мы представляем здесь, вы знаете
|
| Pour tous ceux qui sont bloqués, tous ceux que la machine a castré
| Для всех, кто застрял, всех, кого машина кастрировала
|
| Car notre rage, c’est contre la machine, notre hargne est contre la machine
| Потому что наша ярость направлена против машины, наша злость направлена против машины.
|
| Notre peine, c’est la machine qui assassine et qui décime
| Наша боль - это машина, которая убивает и уничтожает
|
| Notre lutte, c’est contre la machine, nos textes: des mines de rimes
| Наша борьба против машины, наши тексты: шахты рифм
|
| Qui aident nos frères et illuminent notre lutte contre la machine
| Кто помогает нашим братьям и освещает нашу борьбу с машиной
|
| On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
| Нас не остановить, но я знаю, что ты знаешь, и ты знаешь, что я знаю
|
| Donc on sait donc c’est bon ça
| Итак, мы знаем, так что это хорошо
|
| On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
| Нас не остановить, эй, что ты думаешь?
|
| Qu’on allait tous se laisser noyer
| Мы все собирались утонуть
|
| On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
| Нас не остановить, но я знаю, что ты знаешь, и ты знаешь, что я знаю
|
| Donc on sait donc c’est bon ça
| Итак, мы знаем, так что это хорошо
|
| On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
| Нас не остановить, эй, что ты думаешь?
|
| Qu’on allait tous se laisser noyer
| Мы все собирались утонуть
|
| Well, j’en vois encore qui n’ont pas appris, encore qui n’ont pas compris
| Ну, я все еще вижу некоторых, кто не научился, еще кто не понял
|
| Encore qui se la pètent en compét' et qui n’ont pas saisi
| Еще кто пердит на соревнованиях и кто не понял
|
| J’en vois encore qui n’ont pas vu la mort, qui pensent être immortels
| Я все еще вижу некоторых, кто не видел смерти, которые думают, что они бессмертны.
|
| Tous ces petits cadors hardcore qui finissent une balle sous l’aile
| Все эти маленькие хардкорные кадоры, которые заканчивают мяч под крылом
|
| Mais je ne joue pas avec la rue, qu’est-ce que tu fous dans la rue?
| Но я не играю с улицей, какого черта ты делаешь на улице?
|
| Traîne pas dans la rue, si tu n’as rien à foutre dans la rue
| Не болтайся на улице, если тебе на улице похуй
|
| Ceux qui vivent vraiment la rue ont hâte de quitter la rue
| Тем, кто действительно живет на улице, не терпится уйти с улицы
|
| Va les voir, ils ne mentent plus, ils te diront que la rue elle tue
| Иди к ним, они больше не врут, они скажут тебе, что улица убивает
|
| Nous, nous sommes les MC’s, le mic contrôle le MC
| Мы MC, микрофон управляет MC
|
| On s’appuie sur le MC, on trouve de l’aide chez le MC
| Положитесь на MC, найдите помощь от MC
|
| Car le MC est un survivant, sa poésie nous instruit
| Потому что МС - выживший, его поэзия учит нас
|
| Son flow nous sort de la routine et anime nos parties
| Его флоу вырывает нас из рутины и оживляет наши вечеринки
|
| Survivant des temps modernes, survivant des noires cavernes
| Выживший в наши дни, выживший в темной пещере
|
| Survivant des couloirs ternes, j’ai toujours eu ma lanterne
| Выживший в унылых коридорах, у меня всегда был фонарь.
|
| Pour me guider, hey, me protéger, hey
| Чтобы вести меня, эй, чтобы защитить меня, эй
|
| Me montrer les côtés à éviter, hey, hey, hey, hey
| Покажи мне стороны, чтобы избежать, эй, эй, эй, эй
|
| Car quand le glock fait bang, tout le monde se couche, bang
| Потому что, когда глок грохнет, все лягут, бах
|
| Même ton hardcore gang, gang, gang, gang, gang
| Даже твоя хардкорная банда, банда, банда, банда, банда
|
| Ne me parle pas de rap game, car moi dans ce rap game
| Не говори со мной о рэп-игре, потому что я в этой рэп-игре.
|
| Ils ont du mal à me suivre, hein, bang, bang, bang, bang
| Они не могут угнаться за мной, да, бах, бах, бах, бах
|
| On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
| Нас не остановить, но я знаю, что ты знаешь, и ты знаешь, что я знаю
|
| Donc on sait donc c’est bon ça
| Итак, мы знаем, так что это хорошо
|
| On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
| Нас не остановить, эй, что ты думаешь?
|
| Qu’on allait tous se laisser noyer
| Мы все собирались утонуть
|
| On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
| Нас не остановить, но я знаю, что ты знаешь, и ты знаешь, что я знаю
|
| Donc on sait donc c’est bon ça
| Итак, мы знаем, так что это хорошо
|
| On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
| Нас не остановить, эй, что ты думаешь?
|
| Qu’on allait tous se laisser noyer
| Мы все собирались утонуть
|
| On nous stoppe pas, le Hip-Hop m’a fait Hip-Hop donc mon Hip-Hop est trop
| Нас не остановить, хип-хоп сделал меня хип-хопом, так что мой хип-хоп слишком много
|
| Hip-Hop
| хип-хоп
|
| Pour leur Hip-Hop, j’garantis pas, il est plus pop
| Что касается их хип-хопа, я не могу гарантировать, что это больше попса.
|
| On nous stoppe pas, le Hip-Hop m’a fait Hip-Hop donc mon Hip-Hop est trop
| Нас не остановить, хип-хоп сделал меня хип-хопом, так что мой хип-хоп слишком много
|
| Hip-Hop
| хип-хоп
|
| Pour leur Hip-Hop, j’garantis pas, il est plus pop
| Что касается их хип-хопа, я не могу гарантировать, что это больше попса.
|
| On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
| Нас не остановить, но я знаю, что ты знаешь, и ты знаешь, что я знаю
|
| Donc on sait donc c’est bon ça
| Итак, мы знаем, так что это хорошо
|
| On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
| Нас не остановить, эй, что ты думаешь?
|
| Qu’on allait tous se laisser noyer
| Мы все собирались утонуть
|
| On nous stoppe pas, mais je sais que tu sais, et tu sais que je sais
| Нас не остановить, но я знаю, что ты знаешь, и ты знаешь, что я знаю
|
| Donc on sait donc c’est bon ça
| Итак, мы знаем, так что это хорошо
|
| On nous stoppe pas, hey, qu’est-ce que tu croyais?
| Нас не остановить, эй, что ты думаешь?
|
| Qu’on allait tous se laisser noyer | Мы все собирались утонуть |