Перевод текста песни Apesanteur - Rockets

Apesanteur (оригинал)

Il fait moins cent au termometre
Pression zero au manometre
A plus de mille kilometres
A l’heure est arrive a naitre
Acier trempe
Mon coeur blinde
Et tant d’epreuves
De n’importe quel discours
De n’importe quel parcours
Il fait plus cent au termometre
Haute pression au manometre
Arretez a neuf cent dix metres
Lettre a commencer a emettre
Acier trempe
Mon coeur blinde
Et tant d’epreuves
Sans qu’ils s’emeuvent
De n’importe quel discours
De n’importe quel amour
On dirait
Une femme ou deux
Avec des sortes de cheveux
Avec des especes d’yeux
Avec des levres au milieu
Acier fondu
Mon coeur a nu
Et un d’esprit a coeur acre
De n’importe quel discours
De n’importe quel parcours
Acier trempe
Mon coeur blinde
Acier fondu
Mon coeur a nu
Acier trempe
Mon coeur blinde
Acier fondu
Mon coeur a nu
Amour toujours, toujours amour
Amour discours, amour parcours

Невесомость (перевод)

На термометре минус сто
Манометр нулевого давления
Более тысячи миль
Настало время родиться
Закаленная сталь
Мое слепое сердце
И так много испытаний
любой речи
С любого маршрута
На термометре плюс сто
Манометр высокого давления
Остановка на девятьсот десять метров
Письмо о начале выдачи
Закаленная сталь
Мое слепое сердце
И так много испытаний
Чтобы они не расстроились
любой речи
любой любви
Выглядит как
Женщина или два
С какими-то волосами
С такими глазами
С губами посередине
Расплавленная сталь
Мое сердце обнажилось
И один из духа с едким сердцем
любой речи
С любого маршрута
Закаленная сталь
Мое слепое сердце
Расплавленная сталь
Мое сердце обнажилось
Закаленная сталь
Мое слепое сердце
Расплавленная сталь
Мое сердце обнажилось
Всегда любить, всегда любить
Любовная речь, любовное путешествие