Перевод текста песни Mecanic Bionic - Rockets

Mecanic Bionic (оригинал)

I am reflection
I am robotic
I am mecanic
I am a space messenger
Some kind of cosmic traveller
Everywhere I go
My brain is a computer
My mouth is a tape recorder
Talking stereo
Mecanic bionic
Talking stereo
My eyes are deadly lasers
Made for all trouble makers
And I told you so
Mecanic bionic
And I told you so
I am reflection
This is my special song
I am robotic
Don’t you dare get me wrong
I am mecanic
Come along, come along
And I will show you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will teach you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will never let you down
I will be back, on the same track
I am reflection
I am robotic
I am mecanic
My heart is a pace-maker
I will never get older
I am a robot
Mecanic bionic
Somewhere in the Universe
I’ve got brothers and sisters
I wish you could know
Mecanic bionic
I wish you could know
I am reflection
This is my special song
I am robotic
Don’t you dare get me wrong
I am mecanic
Come along, come along
And I will show you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will teach you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will never let you down
I will be back on the same track
I am reflection
I am robotic
I am mecanic
Mecanic bionic
I am reflection
This is my special song
I am robotic
Don’t you dare get me wrong
I am mecanic
Don’t you dare get me wrong
I am bionic
This is my special song
I am reflection
Don’t you dare get me wrong
I am robotic
I am mecanic

(перевод)

я отражение
я робот
я механик
Я космический посланник
Какой-то космический путешественник
Куда бы я ни пошел
Мой мозг — это компьютер
Мой рот - магнитофон
Говорящее стерео
Механический бионический
Говорящее стерео
Мои глаза - смертоносные лазеры
Сделано для всех создателей проблем
И я сказал вам так
Механический бионический
И я сказал вам так
я отражение
Это моя особенная песня
я робот
Не смей меня неправильно понимать
я механик
Давай, давай
И я покажу вам, как
Верните ноги на землю, на землю
И я научу вас, как
Верните ноги на землю, на землю
И я никогда тебя не подведу
Я вернусь, на той же дорожке
я отражение
я робот
я механик
Мое сердце - это кардиостимулятор
я никогда не стану старше
Я робот
Механический бионический
Где-то во Вселенной
У меня есть братья и сестры
Я хочу, чтобы ты знал
Механический бионический
Я хочу, чтобы ты знал
я отражение
Это моя особенная песня
я робот
Не смей меня неправильно понимать
я механик
Давай, давай
И я покажу вам, как
Верните ноги на землю, на землю
И я научу вас, как
Верните ноги на землю, на землю
И я никогда тебя не подведу
Я вернусь на тот же путь
я отражение
я робот
я механик
Механический бионический
я отражение
Это моя особенная песня
я робот
Не смей меня неправильно понимать
я механик
Не смей меня неправильно понимать
я бионический
Это моя особенная песня
я отражение
Не смей меня неправильно понимать
я робот
я механик