Перевод текста песни Future Game - Rockets

Future Game (оригинал)

The times are changing fast
Now this is a new generation
Our children are the start
Of the new electronic nation
And you’d be such a fool compete with their superbrains
It’s a new coming race
Teenagers’life became so easy
Hope they won’t fail the test
For machine games can drive you crazy
And you’d be such a fool to believe it was all in vain
The future game
It’s in the air, nothing to spare, play it if you dare
The future game
Never the same, try it again, again and again
The future game
You’ve gotta choose, nothing to lose, it will never end
The future game
Space attack, laser fight
Endlessly self-regenerating
Video games, alright!
New programs for the people waiting
Nobody doubt the space invaders’a great big success
Future game…
Future game Future game,
Future game — Superbrains
Future game In the air

Будущая игра (перевод)

Времена быстро меняются
Теперь это новое поколение
Наши дети - начало
Новой электронной нации
И ты был бы таким дураком, соревнуясь с их супермозгами
Это новая грядущая гонка
Жизнь подростков стала такой легкой
Надеюсь, они не провалят тест
Ведь машинные игры могут свести с ума
И ты был бы таким дураком, если бы поверил, что все это было напрасно
Будущая игра
Он в воздухе, ничего лишнего, сыграй, если осмелишься
Будущая игра
Никогда не повторяйтесь, пробуйте снова, снова и снова
Будущая игра
Вы должны выбрать, нечего терять, это никогда не закончится
Будущая игра
Космическая атака, лазерный бой
Бесконечно самовосстанавливающийся
Видеоигры, хорошо!
Новые программы для тех, кто ждет
Никто не сомневается в большом успехе космических захватчиков.
Будущая игра…
Будущая игра Будущая игра,
Будущая игра — Superbrains
Будущая игра В воздухе