Перевод текста песни Universal Band - Rockets

Universal Band (оригинал)

Come on, and listen to the band
We're going to play at your command
Trying to make you understand
Your dreams are castles made of sand
Look at yourselves, the world's a mess
It's a disgrace
Hear the message from the stars

Universal band
We'll lead the way, hear what we say
Universal band
We'll turn you on with our magical sound
Universal band
Someday the world will go round
Under the stars

We are five fingers of one's hand
just like continents on this land
The world's insane, so once again
We tell the men
Hear the message from the stars

Universal band
We'll lead the way, hear what we say
Universal band
We'll turn you on with our magical sound
Universal band
Someday the world will go round
Under the stars

First of all we had to shave our hair
To become the strong, the wise, the fair
Now we are the universal band
Now we are the universal band

Вселенская группа (перевод)

Вперёд, слушайте группу,
Мы собираемся играть по вашему приказу,
Пытаемся заставить вас понять,
Что ваши мечты — замки из песка,
Взгляните на себя, этот мир- грязь,
Это позор,
Услышьте послание звёзд.

Вселенская группа.
Мы пойдём впереди, слушайте нас.
Вселенская группа.
Мы вас заведём нашим магическим звуком.
Вселенская группа.
Однажды мир будет вертеться
Под звёздами.

Мы — пять пальцев на руке,
как континентов на земле.
Мир безумен, поэтому ещё раз
Мы говорим людям:
"Услышьте послание звёзд".

Вселенская группа.
Мы пойдём впереди, слушайте нас.
Вселенская группа.
Мы вас заведём нашим магическим звуком.
Вселенская группа.
Однажды мир будет вертеться
Под звёздами.

Сперва нам надо было остричь волосы,
Чтобы стать сильными, мудрыми, честными.
Теперь мы — вселенская группа.
Теперь мы — вселенская группа.