Перевод текста песни A Million Miles Away - Rockets

A Million Miles Away (оригинал)

As I look all around now
I feel like touching the sky
Only I just can wait now
Till the feeling, it passes me by
There’s beauty and there’s beauty
And I’ve got to make a start
There’s paradise in my eyes
But pain, it’s in my heart
As I run for the finish
I’m recalling back to the start
In the croud, I’m alone
But it’s all down to my part
There’s paradise in my eyes
But pain it’s in my heart
A million miles away (*)
A million miles away
A million miles away
A million miles away
When I want
When I’m lonely
When I’m lonely
It’s only me if I can get my release now
Only I’ve got the key
But I’ve got to find out now
If it’s a reality
There’s beauty and there’s beauty
Got to make a start
There’s paradise in my eyes
But pain, it’s in my heart
(*) repeat

За Миллион Миль Отсюда (перевод)

Когда я смотрю вокруг сейчас
Мне хочется коснуться неба
Только я просто могу ждать сейчас
Пока это чувство не пройдет мимо меня
Есть красота и есть красота
И я должен начать
В моих глазах рай
Но боль, она в моем сердце
Когда я бегу к финишу
Я вспоминаю начало
В толпе я один
Но все зависит от меня
В моих глазах рай
Но боль в моем сердце
В миллионе миль (*)
Миллион миль отсюда
Миллион миль отсюда
Миллион миль отсюда
Когда я хочу
Когда я одинок
Когда я одинок
Это только я, если я могу получить освобождение сейчас
Только у меня есть ключ
Но я должен узнать сейчас
Если это реальность
Есть красота и есть красота
Надо начать
В моих глазах рай
Но боль, она в моем сердце
(*) повторить