Перевод текста песни Poison - Rocket Juice & The Moon, Damon Albarn

Poison (оригинал)

When I’m thinking of you I hear a thunder
When I’m thinking of you I’m not in my right mind
I see hell breaking through it’s like lightning
And I see shadows of you I’m not in my right mind
Cause it’s poison, poison, poison
It’s like poison for our dusty hearts
It’s poison, poison, poison
It’s poison, poison, poison
It’s like poison for our dusty hearts
It’s poison, poison, poison
I’ve got a volcano in my heart
When I’m thinking of you I hear a thunder
When I’m thinking of you I’m not in my right mind
I see no dreams coming true it’s just frightening
And I see hell breaking through I guess I lost my mind
Cause it’s poison, poison, poison
It’s like poison for our dusty hearts
It’s poison, poison, poison
It’s poison, poison, poison
It’s like poison for our dusty hearts
It’s poison, poison, poison
I’ve got a volcano in my heart
Poison, it’s poison
I’ve got a volcano in my heart
Poison, it’s poison
I’ve got a volcano in my heart
I’ve got a vulcano in my heart
It’s poison
It’s like poison
It’s like poison
I’ve got a vulcano in my heart
It’s poison
It’s like poison
It’s like poison
I’ve got a vulcano in my heart

Яд (перевод)

Когда я думаю о тебе, я слышу гром
Когда я думаю о тебе, я не в своем уме
Я вижу, как ад прорывается, как молния
И я вижу твои тени, я не в своем уме
Потому что это яд, яд, яд
Это как яд для наших пыльных сердец
Это яд, яд, яд
Это яд, яд, яд
Это как яд для наших пыльных сердец
Это яд, яд, яд
У меня есть вулкан в моем сердце
Когда я думаю о тебе, я слышу гром
Когда я думаю о тебе, я не в своем уме
Я не вижу, чтобы мечты сбывались, это просто пугало
И я вижу, как ад прорывается, я думаю, я сошел с ума
Потому что это яд, яд, яд
Это как яд для наших пыльных сердец
Это яд, яд, яд
Это яд, яд, яд
Это как яд для наших пыльных сердец
Это яд, яд, яд
У меня есть вулкан в моем сердце
Яд, это яд
У меня есть вулкан в моем сердце
Яд, это яд
У меня есть вулкан в моем сердце
У меня есть вулкан в моем сердце
это яд
Это как яд
Это как яд
У меня есть вулкан в моем сердце
это яд
Это как яд
Это как яд
У меня есть вулкан в моем сердце