Перевод текста песни No Love - Roc Marciano

No Love (оригинал)

Moments like these make it all worth it
Yeah, baby
Huh, Marc, baby
Yeah, uh, uh
Countless nights heard the sound of mice
Runnin' through the white rice
Now we Tom Brown down with the stripes
Here’s some sound advice
Niggas don’t even sound right
From slingin' powder, I was tryna get out the life
Kind of like Supafly, my heart is ice
My future’s bright, but I can’t see it through the fog
At times you question if you believe in God
I was shown a sign, but it wasn’t in the sky my guy (uh uh)
Nah, ain’t no love on the block
They say love is blind, but it’s not
It’s in my son and mother’s eyes but none of y’alls
My bitch smell like Chanel No. 9
Who can you trust when everyone just want they ducks in line?
The drug game dry, these younger thots got butt jobs
The lye made my eyes bloodshot (bloodshot)
I bust shots from out somethin', butterscotch and what not
They love the Louis jacket color block, I’m a juggernaut
I was knocked with the rubber Glock but it wasn’t mine
The D.A.
looked the judge in the eyes and lied, bottom line
My lil' sly from Harlem shot her in the thigh (pah)
To write what I scribe means spending time on the wild side
A leap of faith is needed to learn how to fly (fly, baby)
A leap of faith is needed to learn how to fly, nigga
Shit was sweet once I swooped off her feet
Out in BK at the Barclay’s Center, front row seats
Gramercy Tavern, eating at Philippe’s
We used to be 'bout chicken, but now all we do it beef
She was witnessin' me whippin' up that feast
Took up diamonds in her ear when I flooded my Jesus piece
Trips overseas, exotic V’s
She’s erotic with that pistol how she cock and squeeze
Put it on the block and she move the D
She ain’t fuckin' with them ops cause she loyal to me
Nine in her purse, forty Glock under the seat
Drama and beef put blood bottoms on her feet
Yeah she chocolate, but ain’t nothing sweet
And she quick to pop it (pop it)
Never out of pocket
All about her profit (profit)
Yeah, baby (yeah, baby)
Here-Here's a few gifts for you, I mean, shit, I mean, you earned these, though,
baby, I mean (you deserve these)
Aw, don’t start the cryin', baby, I mean, you know, shit, you know,
this is just equality, baby
I mean, you deserve all of these things, baby, you earned 'em, work hard

Никакой Любви (перевод)

Такие моменты того стоят
Да, детка
Ха, Марк, детка
Да, ух, ух
Бесчисленные ночи слышали шум мышей
Бегу по белому рису
Теперь мы, Том Браун, с полосками
Вот несколько дельных советов
Ниггеры даже не звучат правильно
Из пороха я пытался вырваться из жизни
Вроде как Supafly, мое сердце - лед
Мое будущее яркое, но я не вижу его сквозь туман
Иногда вы задаетесь вопросом, верите ли вы в Бога
Мне показали знак, но он был не в небе, мой парень (э-э-э)
Нет, на районе нет любви
Говорят, любовь слепа, но это не так.
Это в глазах моего сына и матери, но ни у кого из вас
Моя сука пахнет Шанель № 9
Кому вы можете доверять, когда все просто хотят, чтобы они прятались в очереди?
Игра с наркотиками сухая, эти молодые ребята получили задницу
Щелок сделал мои глаза налитыми кровью (налитыми кровью)
Я стреляю из чего-то, ириски и чего-то еще
Им нравится цветовая гамма куртки Луи, а я джаггернаут.
Меня ударили резиновым глоком, но это был не мой
Д.А.
посмотрел судье в глаза и солгал, в итоге
Моя маленькая хитрая из Гарлема выстрелила ей в бедро (тьфу)
Писать то, что я пишу, означает проводить время на дикой стороне
Нужен прыжок веры, чтобы научиться летать (летать, детка)
Нужен прыжок веры, чтобы научиться летать, ниггер
Дерьмо было милым, когда я слетел с ее ног
В BK в Barclay’s Center, места в первом ряду
Таверна Грамерси, еда у Филиппа
Раньше мы были насчет курицы, но теперь все, что мы делаем, это говядина
Она была свидетелем того, как я взбивала этот пир
Взял бриллианты в ее ухо, когда я залил свою часть Иисуса
Поездки за границу, экзотические V
Она эротична с этим пистолетом, как она взводит и сжимает
Положите его на блок, и она переместит D
Она не трахается с ними, потому что она верна мне.
Девять в ее сумочке, сорок Глок под сиденьем
Драма и говядина поставили ее ноги в кровь
Да, она шоколадная, но ничего сладкого.
И она быстро вытолкнула его (вытолкнула)
Никогда из кармана
Все о ее прибыли (прибыли)
Да, детка (да, детка)
Вот-вот несколько подарков для тебя, то есть, дерьмо, я имею в виду, ты их заслужил, хотя,
детка, я имею в виду (ты заслуживаешь это)
Ой, не начинай плакать, детка, я имею в виду, ты знаешь, дерьмо, ты знаешь,
это просто равенство, детка
Я имею в виду, ты заслуживаешь всего этого, детка, ты их заслужила, усердно работай