Перевод текста песни Statistik - Robo, Morten

Statistik (оригинал)

Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch, als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Doch guck wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Aber wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es fühlt sich gut an, fühlt sich gut an
Grad geht alles auf, wo früher keine Tür war
Von da woher wir komm'
Ist eine Welt mit geistlos, herzlos, sind all meine Days umsonst
Bevor wir waren, wo wir sind, wart ihr wo?
Sie haben gesagt Idiot, jetzt reden sie in einem ganz anderen Ton
Bevor mir schon genau der gleiche Scheiß
Alle meine Brüder schein', all die Jahre lang gegrindet, huh
Um zu leben wie 'n Champion, brauchst du Beamer und 'n Bentley
So viel' Lampen an der Decke, wir sind ganz neue Menschen
Doch nichts hat sich verändert, außer eins
Von hier kommt ihr heut' nicht rein, zu ich lauf an euch vorbei
Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch, als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Doch guck wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es sind mehr Flaschen auf dem Tisch als meine Jungs hier drin
Denk dran wie’s damals war und nehm ein Glas
Laut der Statistik sollte unser Schiff längst untergehen
Aber wir bleiben steh’n ein Leben lang
Es fühlt sich gut an, fühlt sich gut an
Grad geht alles auf, wo früher keine Tür war
Von da woher wir komm'
Von da, von da woher wir komm' in deine Gegend, ja
Psychose oder gesegnet, ja
Fick dein Deal, fick dein Leben, ja
Illegal, legal, ist hier egal
Zähle Geld bis zum Krampf in der Hand
Ja, ja, ja, um mein Leben zu verstehen
Braucht mein Verstand ein paar Gramm, ja, ja, ja
Uh ja, ich kam mit Drogengeld in die Modewelt
Alles wie gestellt, alles so bestellt
So viel Money, wie ich heute mach ist unverschämt
Denk dran wie’s damals war und dreh mein Gras
Alle Frauen um mich herum sind alle wunderschön
Sie steht vor mir doch ich seh' dein Arsch
Damals mussten wir für's Überleben Runden drehen
Ja, ich denke daran jeden Tag
Wir sind viel zu weit gekommen um einzeln umzudrehen, ja, ja
Soviel Money wie ich heute mach ist unverschämt
Denk dran wie’s damals war und dreh mein Gras
Alle Frauen um mich herum sind alle wunderschön
Sie steht vor mir doch ich seh' dein Arsch
Damals mussten wir für's Überleben Runden drehen
Ja, ich denke daran jeden Tag
Wir sind viel zu weit gekommen um einzeln umzudrehen, uh ja

(перевод)

На столе больше бутылок, чем здесь моих парней.
Подумайте о том, как это было тогда, и выпейте стакан
По статистике наш корабль давно должен был затонуть
Но смотри, мы стоим на месте на всю жизнь
На столе больше бутылок, чем здесь моих парней.
Подумайте о том, как это было тогда, и выпейте стакан
По статистике наш корабль давно должен был затонуть
Но мы стоим на месте на всю жизнь
Он чувствует себя хорошо, чувствует себя хорошо
Все открывается там, где раньше не было дверей
Откуда мы родом
Это мир с бездумным, бессердечным, все мои дни напрасны
До того, как мы были там, где мы есть, где ты был?
Сказали идиот, теперь говорят совсем другим тоном
Передо мной уже точно такое же дерьмо
Все мои братья, кажется, шлифуют все эти годы, да
Чтобы жить как чемпион, вам нужен проектор и Bentley
Столько ламп на потолке, мы совершенно новые люди
Но ничего не изменилось, кроме одного
Вы не можете войти отсюда сегодня, я пройду мимо вас
На столе больше бутылок, чем здесь моих парней.
Подумайте о том, как это было тогда, и выпейте стакан
По статистике наш корабль давно должен был затонуть
Но смотри, мы стоим на месте на всю жизнь
На столе больше бутылок, чем здесь моих парней.
Подумайте о том, как это было тогда, и выпейте стакан
По статистике наш корабль давно должен был затонуть
Но мы стоим на месте на всю жизнь
Он чувствует себя хорошо, чувствует себя хорошо
Все открывается там, где раньше не было дверей
Откуда мы родом
Оттуда, откуда мы пришли в ваш район, да
Психоз или блаженный, да
К черту твою сделку, к черту твою жизнь, да
Незаконно, законно, здесь не имеет значения
Считай деньги, пока не свело руку
Да, да, да, чтобы понять мою жизнь
Моему разуму нужно несколько граммов, да, да, да
О да, я попал в мир моды на деньги от наркотиков
Все как заказывали, все как заказывали
Столько денег, сколько я зарабатываю сегодня, возмутительно
Вспомни, как это было тогда, и брось мою травку
Все женщины вокруг меня прекрасны
Она стоит передо мной, но я вижу твою задницу
Тогда нам приходилось делать круги, чтобы выжить
Да, я думаю об этом каждый день
Мы зашли слишком далеко, чтобы развернуться по отдельности, да, да.
Столько денег, сколько я зарабатываю сегодня, возмутительно
Вспомни, как это было тогда, и брось мою травку
Все женщины вокруг меня прекрасны
Она стоит передо мной, но я вижу твою задницу
Тогда нам приходилось делать круги, чтобы выжить
Да, я думаю об этом каждый день
Мы зашли слишком далеко, чтобы развернуться по отдельности, да