Перевод текста песни Unter Druck - Marvin Game, Robo

Unter Druck (оригинал)

Bruder, Realtalk, Realtalk
Wir sind nur paar Niggas und wir dealen Dope
Ficken grad die ganze Industrie, flippen G zu 'nem Key
Komm, Bruder, komm, treff mich in den Streets
Immer noch genauso Minimum ignorant wie deine Bitch mich kannte
Wenn du hast, was du lebst, und du hasst, was du lebst, dann ist das,
was du kriegst, alles andre
Du denkst grad, du bist was, fliegst hoch, kommst wieder, da wo ich wohn' alle
stoned oder Drogendealer
Lebe in Hard-Knock-Life, so geworden, nie geboren und von heut auf morgen zum
Star (jeder weiß)
Meine Klicks geh’n hoch, meine Bitch geht steil
Und es tut mir nicht leid, nein, es tut mir nicht leid
Und es ist, wie es ist, und es bleibt, wie es bleibt
Geht das Spotlight an und du kriegst den Beweis
Wir versuchen, unter Druck zu ensteh’n
Nur Mittelfinger fürs korrupte System
Um ihnen zu glauben, hab' ich zu viel geseh’n
Sie schießen, doch tut mir nicht weh
Ich mach' zu viel für so wenig, zu viel für so wenig
Ich mach' zu viel für so wenig, zu wenig
Ich mach' zu viel für so wenig, zu viel
Ich mach' zu viel für so wenig, ja, ist zu wenig
Yeah, fick die Polizei, komm' direkt aus dem Untergrund
Mit hundert Jungs, fick die Welt, was die denken, ist ungesund
Wir bleiben unter uns, unterwegs, unterschätzt, aber über euch
Glaube kein Wort aus einer Box, die nur Lügen streut, nein, bin nicht überzeugt
Ich bin Tee trinken und hustlen, denn es ist immer noch zu früh für euch
Bin schon immer ready, kein Typ für euch
Ihr seid immer Story, kein Gefühl für euch
Immer rote Augen vom grünen Zeug
Aber immer on point, bin typisch Deutsch
Immer schlau, kein Geld zu verschenken, kein Günther Jauch
Nein, ich guck' kein «Wer wird Millionär?», mein Baby
Hab' keine Zeit, ich werde Millionär, mein Baby
Der Rest hängt hinterher, mein Baby
Und genau deshalb krieg' ich mehr, mein Baby
Mach es dir mal bitte nicht so schwer, mein Baby
Komm mal her, mein Baby
I can feel it in the air, mein Baby, mein Baby
Wir versuchen, unter Druck zu ensteh’n
Nur Mittelfinger fürs korrupte System
Um ihnen zu glauben, hab' ich zu viel geseh’n
Sie schießen, doch tut mir nicht weh
Ich mach' zu viel für so wenig, zu viel für so wenig
Ich mach' zu viel für so wenig, zu wenig
Ich mach' zu viel für so wenig, zu viel
Ich mach' zu viel für so wenig, ja, ist zu wenig
Fick die Polizei!

(перевод)

Брат, настоящий разговор, настоящий разговор
Мы просто какие-то ниггеры, и мы торгуем наркотиками
Трахаю всю индустрию прямо сейчас, переворачивая G на клавишу
Давай, брат, встретимся на улице
Все еще минимально невежественный, как твоя сука знала меня.
Если у вас есть то, чем вы живете, и вы ненавидите то, чем живете, то это
что вы получаете, все остальное
Ты просто думаешь, что ты что-то, взлети, вернись, где я живу, все
под кайфом или торговец наркотиками
Живите в Hard-Knock-Life, становитесь таким, никогда не рождаясь и изо дня в день
звезда (все знают)
Мои клики растут, моя сука растет
И мне не жаль, нет, мне не жаль
И так есть, и так и останется
Включите прожектор, и вы получите доказательство
Мы пытаемся выстоять под давлением
Только средние пальцы для коррумпированной системы
Я слишком много видел, чтобы им верить
Они стреляют, но не делайте мне больно
Я делаю слишком много для такого малого, слишком много для такого малого
Я делаю слишком много для так мало, слишком мало
Я делаю слишком много за так мало, слишком много
Я делаю слишком много для такого малого, да, это слишком мало
Да, к черту полицию, выходи прямо из подполья.
С сотней парней, к черту мир, что они считают нездоровым
Мы держимся в себе, в дороге недооцениваем, но выше тебя
Не верьте ни одному слову из коробки, которая только разбрасывает ложь, нет, я не убежден
Я пью чай и толкаюсь, потому что еще слишком рано для вас, ребята
Я всегда был готов, не тип для тебя
Ты всегда история, никаких чувств к тебе
Всегда красные глаза от зелени
Но всегда в точку, я типичный немец
Всегда умный, нет денег на раздачу, нет Гюнтера Яуха
Нет, я не смотрю "Кто хочет стать миллионером?", детка
Нет времени, я стану миллионером, детка
Остальное последует, мой ребенок
И именно поэтому я получаю больше, мой ребенок
Пожалуйста, не усложняй себе жизнь, детка.
иди сюда мой ребенок
Я чувствую это в воздухе, мой ребенок, мой ребенок
Мы пытаемся выстоять под давлением
Только средние пальцы для коррумпированной системы
Я слишком много видел, чтобы им верить
Они стреляют, но не делайте мне больно
Я делаю слишком много для такого малого, слишком много для такого малого
Я делаю слишком много для так мало, слишком мало
Я делаю слишком много за так мало, слишком много
Я делаю слишком много для такого малого, да, это слишком мало
к черту полицию