Перевод текста песни Shattered - Robin Trower

Shattered (оригинал)

I was lost in the desert
Outrun by my past
I cried and the God’s took pleasure
When I stumbled they laughed
Looked like my life was shattered
Pick it up let it fall
There was a time it mattered
Now I just don’t care at all
I woke up feeling desolate
Tried hard to understand
I asked her for some water
She filled my mouth with sand
Looked like my life was shattered
Pick it up let it fall
There was a time it mattered
Now I just don’t care at all
Shattered, baby I’m shattered
I was walking in my sleep
My hands and feet were tied
The night was in so deep
I could not tell she lied
Looked like my life was shattered
Pick it up let it fall
There was a time it mattered
Now I just don’t care at all
Shattered, baby I’m shattered
Shattered, baby I’m shattered

Разрушенный (перевод)

Я потерялся в пустыне
Обгоняю мое прошлое
Я плакал, и Бог получил удовольствие
Когда я споткнулся, они засмеялись
Похоже, моя жизнь была разрушена
Поднимите его, пусть он упадет
Было время, когда это имело значение
Теперь мне просто все равно
Я проснулся, чувствуя себя опустошенным
Очень старался понять
Я попросил у нее немного воды
Она наполнила мой рот песком
Похоже, моя жизнь была разрушена
Поднимите его, пусть он упадет
Было время, когда это имело значение
Теперь мне просто все равно
Разбитый, детка, я разбит
Я шел во сне
Мои руки и ноги были связаны
Ночь была такой глубокой
Я не мог сказать, что она солгала
Похоже, моя жизнь была разрушена
Поднимите его, пусть он упадет
Было время, когда это имело значение
Теперь мне просто все равно
Разбитый, детка, я разбит
Разбитый, детка, я разбит