Перевод текста песни Praise My Soul the King of Heaven - Robin Mark

Praise My Soul the King of Heaven (оригинал)

Praise, my soul, the King of heaven
To his feet thy tribute bring;
Ransomed, healed, restored, forgiven
Who like me his praise should sing?
Alleluia!
Alleluia!
Praise the everlasting King
Praise him for his grace and favour
To our fathers in distress;
Praise him still the same as ever
Slow to chide, and swift to bless:
Alleluia!
Alleluia!
Glorious in his faithfulness
Father-like, he tends and spares us
Well our feeble frame he knows;
In his hands he gently bears us
Rescues us from all our foes:
Alleluia!
Alleluia!
Widely as his mercy flows
Angels, help us to adore him;
Ye behold him face to face;
Sun and moon, bow down before him
Dwellers all in time and space:
Alleluia!
Alleluia!
Praise with us the God of grace.
ed

Хвала Душе Моей Царь Небесный (перевод)

Хвала, душа моя, Царю небесному
К его ногам принесите свою дань;
Выкуплен, исцелен, восстановлен, прощен
Кто, как я, должен петь ему хвалу?
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Слава вечному Царю
Хвалите его за милость и благосклонность
Нашим отцам в беде;
Хвалите его по-прежнему так же, как и раньше
Медлен на упреки и скор на благословение:
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Славный в своей верности
Как отец, он заботится и щадит нас
Ну, наш слабый остов он знает;
В руках нежно носит нас
Спасает нас от всех наших врагов:
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Широко, как потоки его милости
Ангелы, помогите нам поклоняться ему;
Вы видите его лицом к лицу;
Солнце и луна, поклонись ему
Жители во времени и пространстве:
Аллилуйя!
Аллилуйя!
Хвалите с нами Бога благодати.
ред.