Перевод текста песни Obsessão - Roberto Carlos

Obsessão - Roberto Carlos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Obsessão, исполнителя - Roberto Carlos.
Дата выпуска: 06.07.2015
Язык песни: Португальский

Obsessão

(оригинал)
Abro a janela e do outro lado eu vejo o rosto dela
Na minha vizinha que não tem nada que ver com ela
Faço mil sinais, ela sorri, mas não entende nada
Tô ficando louco, olhei de novo pra mulher errada
Saio pro trabalho e o tempo todo estou pensando nela
Em cada outdoor há uma mulher que é o retrato dela
Ligo o rádio pra me distrair e uma canção tão bela
A canção é linda, mas para mim quem tá cantando é ela
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Chego no trabalho, a minha chefe quer falar comigo
Olho para ela e ela pressente que há qualquer perigo
O perigo está no seu perfume que é igual ao dela
Só depois que abraço e beijo a chefe, eu olho e não é ela
À noite, ligo a televisão pra ver se esqueço dela
O que fazer se a moça do telejornal pra mim é ela?
Vou pro quarto e eis que em minha cama ela sorri tão bela
Não sei se é ilusão, mas por que não dormir nos braços dela?
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Obsessão, não, não, obsessão
Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração

Одержимость

(перевод)
Я открываю окно и с другой стороны вижу ее лицо
В моей соседке, которая не имеет к ней никакого отношения
Я делаю тысячу знаков, она улыбается, но ничего не понимает
Я схожу с ума, я снова посмотрел не на ту женщину
Я выхожу на работу и все время думаю о ней
На каждом билборде есть женщина, ее портрет
Я включаю радио, чтобы отвлечься, и такую ​​красивую песню.
Песня красивая, но для меня она поет
Одержимость, нет, нет, одержимость
Эта женщина повернула мою голову и мое сердце
Одержимость, нет, нет, одержимость
Эта женщина повернула мою голову и мое сердце
Я прихожу на работу, мой босс хочет поговорить со мной
Я смотрю на нее, и она чувствует, что есть какая-то опасность
Опасность в твоем парфюме, который такой же, как и у нее
Только после того как обниму и поцелую начальницу, смотрю а это не она
Ночью я включаю телевизор, чтобы посмотреть, не забуду ли я об этом.
Что делать, если девушка в теленовостях для меня она?
Я иду в комнату и вижу, в моей постели она так красиво улыбается
Не знаю, иллюзия ли это, но почему бы не заснуть у нее на руках?
Одержимость, нет, нет, одержимость
Эта женщина повернула мою голову и мое сердце
Одержимость, нет, нет, одержимость
Эта женщина повернула мою голову и мое сердце
Одержимость, нет, нет, одержимость
Эта женщина повернула мою голову и мое сердце
Одержимость, нет, нет, одержимость
Эта женщина повернула мою голову и мое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Solo Per Te 2014
Se Você Gostou 2014
Brotinho Sem Juizo 2014
Só Você 2014
Linda 2014
Chorei 2014
Louco por Você 2014
Fora do Tom 2014
Olhando Estrelas 2014
Mr. Sandman 2014
Canção do Amor Nenhum 2014
João e Maria 2014
Não É por Mim 2014
Eternamente 2014
Ser Bem 2014
Nossa Senhora 2017
Eu Te Darei o Ceu 2019
Oração de um Triste 2014
Jesus Cristo 2019
De Repente el Amor ft. Roberto Carlos 2020

Тексты песен исполнителя: Roberto Carlos