Перевод текста песни Oração de um Triste - Roberto Carlos

Oração de um Triste (оригинал)

Que Deus me perdoe
Se às vezes duvido
De Sua existência
Oh, Senhor, eu Lhe peço perdão
Pois há horas na vida da gente
Que a dor da revolta supera a razão
Sim eu sei deve haver um Deus
Sim eu sei tem que ter um Deus
Deus que fez o céu, a terra, o mar
E todo o bem que existe
Só não entendo porque
Eu sou tão triste
Sim eu sei deve haver um Deus
Sim eu sei tem que ter um Deus
Deus que fez o céu, a terra, o mar
E todo o bem que existe
Só não entendo porque
Eu sou tão triste
Se existe um bem
Se Deus existe
Se Deus existe

Молитва Грустно (перевод)

Да простит меня Бог
если иногда я сомневаюсь
Из вашего существования
О Господи, я прошу у тебя прощения
Потому что в жизни людей есть часы
Что боль восстания перевешивает разум
Да, я знаю, что должен быть Бог
Да, я знаю, что должен быть Бог
Бог, сотворивший небо, землю, море
И все хорошее есть
Я просто не понимаю, почему
мне так грустно
Да, я знаю, что должен быть Бог
Да, я знаю, что должен быть Бог
Бог, сотворивший небо, землю, море
И все хорошее есть
Я просто не понимаю, почему
мне так грустно
если есть хороший
Если Бог существует
Если Бог существует