Перевод текста песни Meu Ciúme - Roberto Carlos

Meu Ciúme - Roberto Carlos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meu Ciúme , исполнителя - Roberto Carlos.
Дата выпуска: 06.07.2015
Язык песни: Португальский

Meu Ciúme

(оригинал)
Meu ciúme, desconfia de você
Me machuca quase sempre
O coração
Quer saber aonde é que
Você vai
Quersaber da sua vida
Toda vez que você sai é sempre assim
Imagino alguém querendo
Te levar de mim
E eu num beco sem saída
Meu ciúme conta horas pra te ver
E pergunta quem esteve
Com você
Quer saber quantas pessoas conheceu
Como foi seu dia
Sua ausência aumenta a imaginação
E o pior é que acredito
Em coisas sem razão
Mas é tudo fantasia
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
É o meu amor com medo
De perder você
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
É o meu amor com medo
De perder você
Eu te amo, até demais
O que fazer
Se eu não sei por um minuto
Te esquecer
É tão forte no meu peito
Essa emoção
Mas pra gente ser feliz
Eu vou domar meu coração
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
Amor carente que me faz enlouquecer
É o meu ciúme
É meu amor com medo
De perder você…

Моя Ревность

(перевод)
Моя ревность не доверяет тебе
мне почти всегда больно
Сердце
Хотите знать, где
Вы собираетесь
Хотите узнать о своей жизни
Каждый раз, когда ты выходишь, это всегда так
Я представляю, что кто-то хочет
забрать тебя у меня
А я в тупике
Моя ревность считает часы, чтобы увидеть тебя
И спросите, кто был
Как ты
Хотите знать, сколько людей вы встретили
Как прошел день
Его отсутствие увеличивает воображение
И хуже всего то, что я верю
В неразумных вещах
Но это все фантастика
это моя ревность
Нуждающаяся любовь, которая сводит меня с ума
это моя ревность
Это моя любовь со страхом
потерять тебя
это моя ревность
Нуждающаяся любовь, которая сводит меня с ума
это моя ревность
Это моя любовь со страхом
потерять тебя
Я так сильно тебя люблю
Что делать
Если я не знаю на минуту
Забыть тебя
Это так сильно в моей груди
эта эмоция
Но чтобы мы были счастливы
Я приручу свое сердце
это моя ревность
Нуждающаяся любовь, которая сводит меня с ума
это моя ревность
Нуждающаяся любовь, которая сводит меня с ума
это моя ревность
Это моя напуганная любовь
Потерять тебя…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Solo Per Te 2014
Se Você Gostou 2014
Brotinho Sem Juizo 2014
Só Você 2014
Linda 2014
Chorei 2014
Louco por Você 2014
Fora do Tom 2014
Olhando Estrelas 2014
Mr. Sandman 2014
Canção do Amor Nenhum 2014
João e Maria 2014
Não É por Mim 2014
Eternamente 2014
Ser Bem 2014
Nossa Senhora 2017
Eu Te Darei o Ceu 2019
Oração de um Triste 2014
Jesus Cristo 2019
De Repente el Amor ft. Roberto Carlos 2020

Тексты песен исполнителя: Roberto Carlos