Перевод текста песни Eu Só Tenho um Caminho - Roberto Carlos

Eu Só Tenho um Caminho (оригинал)

Se o rio em silêncio vai correr
Na mesma direção eu vou porque
Depressa em minha vida anoiteceu
Escureceu demais e eu não vi você
Eu só tenho um caminho
(E não vou sozinho)
Vou mudar meu rumo
(Assim me acostumo)
Só se vive uma vez
(Ou menos de um mês)
Eu não posso ficar
(Preciso mudar)
Neste lugar comum
(Neste lugar comum)
Sem medo, cedo ou tarde a gente tem
Que enfrentar eu sei, o que há de vir
Porém se num momento fraquejar
O vento irá soprar e o chão vai se abrir
Se alguém me seguir
(Terá que sorrir)
Verá que eu não minto
(Verá o que sinto)
Não pretendo esperar
(Você se lembrar)
Do que eu disse, o que eu fiz
(E de tudo o que eu quis)
Eu, não, não, não…
Eu só tenho um caminho
(E não vou sozinho)
Vou, eu vou, vou mudar meu rumo
Vou mudar meu rumo vou
Se alguém me seguir
Verá que eu não minto
Não pretendo esperar, não
Não pretendo esperar, não
Vou mudar meu rumo
Vou mudar meu rumo vou
Vou mudar meu rumo
Eu vou, vou seguir
Vou seguir meu caminho
Vou seguir, eu vou
E vou mudar…

У Меня Только один Путь (перевод)

Если потечет тихая река
В том же направлении я иду, потому что
Быстро в моей жизни потемнело
Стало слишком темно, и я не видел тебя
у меня есть только один способ
(И я не пойду один)
я изменю свой курс
(Вот как я привык к этому)
Живем один раз
(Или менее месяца)
я не могу остаться
(Мне нужно изменить)
В этом общем месте
(В этом общем месте)
Без страха, рано или поздно мы
С чем столкнуться, я знаю, что впереди
Однако, если в какой-то момент вы ослабнете
Ветер будет дуть, и земля откроется
Если кто-то следит за мной
(Вы должны будете улыбнуться)
Вы увидите, что я не лгу
(Вы увидите, что я чувствую)
я не собираюсь ждать
(Ты помнишь)
О том, что я сказал, что я сделал
(И всего, что я хотел)
Я, нет, нет, нет…
у меня есть только один способ
(И я не пойду один)
Я иду, я иду, я собираюсь изменить свой курс
я изменю свой курс
Если кто-то следит за мной
Вы увидите, что я не лгу
Я не хочу ждать, нет
Я не хочу ждать, нет
я изменю свой курс
я изменю свой курс
я изменю свой курс
Я буду, я буду следовать
я пойду своим путем
Я буду следовать, я буду
А я переоденусь...