Перевод текста песни O Grande Amor Da Minha Vida - Roberto Carlos

O Grande Amor Da Minha Vida (оригинал)

A primeira vez em que eu te vi
Eu nunca me esqueci daquele dia
Tão cheio de ternura e de alegria
Começava o nosso grande amor
Havia tanta paz no seu olhar
E amor no seu sorriso de menina
O sentimento a gente não domina
Quando se percebe um grande amor
Percebi então que o seu olhar
Alguma coisa me dizia
Tanta coisa linda
Tudo aquilo que meu coração queria
Tanta emoção
No coração já não podia ser contida
Pois eu acabava de encontrar
O grande amor da minha vida
Num dia inesquecível, te encontrei
Nos abraçamos demoradamente
Depois, nós nos olhamos longamente
Sabendo o que era ter um grande amor
Palavras lindas cheias de emoção
Diziam o quanto a gente já se amava
Mais perto cada vez eu te falava
Que a gente respirava o mesmo ar
Te beijei na boca e percebi
Que era o seu primeiro beijo
Respeitei você, sua inocência
E ignorei o meu desejo
Como uma criança
Não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto
Eu não podia acreditar que era verdade
E esse amor que um dia nos uniu
E enche a nossa vida de alegria
Com beijos como aquele todo dia
A gente não se cansa de lembrar
Te beijei na boca e percebi
Que era o seu primeiro beijo
Respeite você, sua inocência
E ignorei o meu desejo
Como uma criança
Não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto
Eu não podia acreditar que era verdade
Te beijei na boca e percebi
Que era o seu primeiro beijo
Respeite você, sua inocência
E ignorei o meu desejo
Como uma criança
Não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto
Eu não podia acreditar que era verdade

Большая Любовь Моей Жизни (перевод)

Первый раз, когда я увидел тебя
Я никогда не забывал тот день
Так полны нежности и радости
Наша большая любовь началась
В твоих глазах было так много покоя
И любовь в твоей девичьей улыбке
Чувство, что мы не доминируем
Когда воспринимается большая любовь
Затем я понял, что твой взгляд
Что-то сказал мне
так много красивых вещей
Все, что хотело мое сердце
столько эмоций
В сердце это больше не могло содержаться
Ну, я только что нашел
Самая большая любовь в моей жизни
В незабываемый день я нашел тебя
мы долго обнимаемся
Потом мы долго смотрели друг на друга
Зная, каково это иметь большую любовь
Красивые слова, полные эмоций
Они сказали, как сильно мы уже любили друг друга
Ближе каждый раз, когда я говорил с тобой
Что мы дышим одним воздухом
Я поцеловал тебя в губы и понял
Это был твой первый поцелуй
Я уважал тебя, твою невинность
И проигнорировал мое желание
Как ребенок
Я не мог иметь столько счастья
И во взрослом возрасте
Я не мог поверить, что это правда
И эта любовь, которая однажды свела нас вместе
И наполняет нашу жизнь радостью
С такими поцелуями каждый день
Мы не устаем вспоминать
Я поцеловал тебя в губы и понял
Это был твой первый поцелуй
Уважаю тебя, твою невиновность
И проигнорировал мое желание
Как ребенок
Я не мог иметь столько счастья
И во взрослом возрасте
Я не мог поверить, что это правда
Я поцеловал тебя в губы и понял
Это был твой первый поцелуй
Уважаю тебя, твою невиновность
И проигнорировал мое желание
Как ребенок
Я не мог иметь столько счастья
И во взрослом возрасте
Я не мог поверить, что это правда